查询词典 folded

Held safely inside the cell nucleus are enormaously long molecules, the coiled coils of DNA, cunning spooled and folded within this tiny space.

长长的分子链安全地呆在细胞核里，这就是蜷曲的DNA，它精致而巧妙地盘在这狭小的空间里。

1Micron Held safely inside the cell nucleus are enormaously long molecules, the coiled coils of DNA, cunning spooled and folded within this tiny space.

0.1微米长长的分子链安全地呆在细胞核里，这就是蜷曲的DNA，它精致而巧妙地盘在这狭小的空间里。

He had staunched the blood which was everywhere, all over both of them, with his shirtsleeve, but the staunching hadn't held because Ennis had suddenly swung from the deck and laid the ministering angel out in the wild columbine, wings folded.

但埃尼斯不能肯定，因为他还用它包过折断翅膀的野鸽子。

He had staunched the blood which was everywhere, all over both of them, with his shirtsleeve, but the staunching hadn't held because Ennis had suddenly swung from the deck and laid the ministering angel out in the wild columbine, wings folded.

Jack以袖子止住鼻血，然而Ennis却忽然一跃而起，挥拳击昏好意疗伤的Jack，让Jack如天使躺平在野生耧斗花丛上，双翼合胸。

The young girl obediently yielded to her old companion's wish and unpinning the cumbersome, sombre drapery from her bonnet, folded it neatly and laid it upon the seat in front of her.

小姑娘顺从地按照她老同伴的愿望做了，从她的软帽上拿下了那笨重的，阴暗的呢绒面纱，整齐地叠起来，放在了她前面的位子上。

The aircraft is winched on to the trailer tail first and then the wings are folded.

飞机是吊到拖车尾部第一，然后机翼折叠。

These were no mystery to me, the almond-eyed tenants of these hammered walls, severe in their straight careful drapery, their hands infallibly folded in prayer.

这些于我并不神秘。这些雕刻在墙壁上的杏眼房客，穿着一身笔挺精致的衣饰，神情严厉，双手准确无误地作出祈祷状。

The woman folded back a cloth and invited us in.

那个老妇人掀起一块布请我们进去。

If you are using Fimo Classic, then this one needs more conditioning than most of the others, condition by hand by rolling it into a ball, then into a snake, folding it up and repeating until clay is able to be folded easily without cracking or breaking at all.

如果你使用 Fimo Classic这个牌子的软陶泥，就需要多揉搓它，你可以用手将它揉成球，然后再撮成长条，折叠再揉，反复数次，直到陶泥柔软得可以轻易折叠，一点也不会开列断掉为止。

The body status could bereˉcovered in short time and be better than that before operation with the continuous-separate-folded-jejunum-reˉplacing-stomach method.

本术式能够在较短的时间内恢复和改善术的营养状况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。