查询词典 folded

The endoplasmic reticulum is a highly folded system responsible for making and storing proteins and fats.

内质网是一个由膜摺叠而成的系统，负责制造及储存蛋白质和脂肪等物质。

When the Hi-Top folded they moved to a small apartment in Riverton up over a laundry.

那一吻是浓烈又残酷，重逢的喜悦，爱意的展现，同时也是传达对艾玛的背叛。

Rosella is an ordinary umbrella with three circles and printed patterns. When it is folded after use, Rosella resembles a dewy rose. The intention of Rosella is simply to bring cheer on a rainy day.Using Sky Umbrella is a good way to get out of blue.

不记得哪位恋爱专家说过，"如果你不知道送什么给她，那就送玫瑰吧"——说起来，这女人也真好打发，"玫瑰=一切"这一等式似乎在这个星球的每个角落都成立。

During the founding of the First, Second and Third Tanith Regiments, a Chaos splinter fleet managed to slip past the Imperial Navy's picket line, which had folded on itself as the new Warmaster Macaroth eagerly pressed into the Sabbat Worlds to take advantage of the victory at Balhaut.

在坦尼斯第一，二，三团的建立过程中，一支与大部队分散混沌舰队企图溜过帝国海军的封锁线，刚好同一时间，新任命的大司战马卡洛斯为了扩大巴哈特星球胜利的战果而急于带领部队进军萨巴特世界。

There was no strength in him anymore and his legs folded, his body sagged.

他身上没有任何力气，两腿圈起，身子瘫下去了。

It has also bought several manufacturers of generic drugs and folded them into its Sandoz division, which is now the world's second-biggest maker of generics (behind Teva, an Israeli company).

它也收购了几家仿制药公司并将其并入自己的Sandoz部门，这一部门现在是世界第二大的仿制药制造商（仅次于以色列的Teva公司）。

Sonny Corleone folded his arms, smiled sardonically as he turned from the window to watch the scene in the room for the first time.

桑尼·科利昂交叉双臂，当他第一次从窗户转过来看屋子里的情景时嘲讽地微笑着。

Rochester looked on with his arms folded- smiling sardonically, as it seemed, at both her and me.

罗切斯特先生袖手旁观——似乎对英格拉姆小姐和我冷笑着。

I dreamt of Miss Ingram all the night: in a vivid morning dream I saw her closing the gates of Thornfield against me and pointing me out another road; and Mr Rochester looked on with his arms folded — smiling sardonically, as it seemed, at both her and me.

我彻夜梦见英格拉姆小姐，在活灵活现的晨梦中，我看见她当着我关上了桑菲尔德的大门，给我指了指另外一条路。罗切斯特先生袖手旁观——似乎对英格拉姆小姐和我冷笑着。

As he left the house, grumbling and sulking, he folded the money into a wad, then tied it into a knot on his sarong.

他愤愤不平的嘟囔着，离开了那房子，他把钱折成一沓，塞到纱笼的结里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。