查询词典 folded

Leaf blades mainly basal, linear to setaceous, flat, folded or rolled; ligule membranous.

叶片主要基部，对刚毛状，平，折叠的滚的或线形；叶舌膜。

Under a row of five coiled spring housebells a curvilinear rope, stretched between two holdfasts athwart across the recess beside the chimney pier, from which hung four smallsized square handkerchiefs folded unattached consecutively in adjacent rectangles and one pair of ladies' grey hose with Lisle suspender tops and feet in their habitual position clamped by three erect wooden pegs two at their outer extremities and the third at their point of junction.

42那是一排五个家用螺形弹簧按铃，下面，在烟囱那凹进去的间壁两侧的两个钩子之间，弯弯地横系着一根绳子，上面挂着四块对折的小方手绢：一块挨着一块，彼此并不重叠，呈长方形。另外还有一双灰色长统女袜，袜帮是用莱尔棉线织的，脚脖子以下是通常的样式。两端各用一个木制直夹子夹起，第三个夹子则夹在胯间重叠的部分。

My laundry is clean, folded and put away, you loon.

我的衣服干净整齐，已经收好了，你这个傻瓜。

I folded this kind of madrigal in prose and sent Joseph with it. He handed it to Marguerite herself, and she told him that she would reply later.

我把这封用散文写的情诗折了起来，差约瑟夫送去，他把信交给了玛格丽特本人，她回答说她过一会儿就写回信。

The seats inside could be folded down to make beds.

马车中的座位可以向下而成为床。

The removal of nocturnal solitude, the superior quality of human to inhuman calefaction, the stimulation of matutinal contact, the economy of mangling done on the premises in the case of trousers accurately folded and placed lengthwise between the spring mattress and the woollen mattress.

623消除了夜晚的孤寂，人的温暖胜过非人的热气以及早晨的接触给予的刺激；把长裤叠齐，竖着夹在弹簧床垫和羊毛垫子之间，就能节省熨烫之劳了。

Once the epoxy had cured, I pre-drilled the mounting holes while holding a folded matchbook cover between the servo and the hatch cover to provide space for vibration.

一旦环氧树脂固化了，我预钻孔的安装孔，同时举行了折叠火柴盒封面之间的伺服和舱口盖提供空间的振动。

His efforts got a major boost in 1993 when the late French media and aerospace magnate Jean-Luc Lagardère and his Matra aviation group — which was later folded into EADS — offered materials and financial and technical support.

他的努力在1993年得到了显著推进，当时新近的法国媒体及宇宙航空巨头 Jean-Luc Lagardère 及其航空业集团提供了材料、资金和技术支持。

In view of the characters of multi-source and multi-stove,hydrocarbon production in multi-stage and deposit in different periods in Wu Maying oil field ,and using the concept of compound including oil-gas system,we deeply investigated the characteristics of folded growth,oil-gas distribution and oil deposit of No.

针对乌马营油田存在多源多灶、多阶段生烃与多期成藏的特点，在"复合含油气系统"和"油气运聚单元"概念基础上，系统地应用复合含油气系统描述研究的六项原则与相应方法，对其下第三系含油系统的叠合发育特征与油气分布规律、油藏类型等进行深入研究，其结果对抑制该区的高速递减，寻找后备资源接替具有重要的指导意义。

Before bending, one should measure and cut off very precisely the needed length of wire, and then measure and mark spots where the wire will be folded perpendicularly.

弯折之前，应该测量并切断需要的非常精确的长度，然后测量和做出标记，在标记处弯折成直角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。