查询词典 fold

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says A IETS of IETS, a think-tank.

一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says AndréUrani of IETS, a think-tank.

您的翻译：一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

The present paper covers the Hopf points bifurcating from double fold points, and gives some computable nondegeneracy conditions and stability conditions of these Hopf points.

本文研究从双重折叠点分支出的Hopf点，给出了可计算的非退化性条件及稳定性条件。

The result showed that the cracking was caused by the fold-ing and nonmetallic inclusions of steel pipe.

结果表明，钢管中存在折叠及较严重非金属夹杂物是导致开裂的主要原因。

It uses soft polyurethane fold roll, nonskid, wear resistance and ensure the highest accuracy of folding.

它采用软聚氨酯折页辊，不打滑，耐磨性好，保证最高的折页精度。

The UK alone has 10,000 tons of nuclear waste, a pile which will increase 25-fold when the existing plants are decommissioned, with no solution in sight other than deep burial.

仅在英国，每年就要处理10000吨的核废料，当现有的核电厂退役的时候，产生的核废料将是如今的25倍。

The variation rate of nucleoprotein gene was 1.90×10-3 in the recent 10 years, which was about 1.8-fold high...

本研究结果提示麻疹病毒近年变异率有增快的趋势，今后需加强对麻疹病毒基因型变异和演变的监测。

Manner's rest on a two fold foundation to show the other every attention yet not to obtrude upon him.

礼貌建筑在双重的基础上：既要表现出对别人的尊重，又不要把自己的意见强加于人。

Build scene method to basically have: 1, dig a lake to pile mountain, model landform, decorate billabong of river river lake, monarch diameter builds a road, create landscape situation; 2, build building, stage, booth, cabinet, hall, house, a small room, a pavilion or house on a terrace, corridor, bridge, boat, a screen wall facing the gate of a house, wall the building facilities such as door of path of wall, stair, Deng, scene, create building situation; 3, fold big pool of rockery, strange peak, hole, Wei Ya with block build by laying bricks or stones, create rockery situation; 4, decorate valley, mountain stream, riprap, onflow, create mountain stream situation; 5, bluff of megalith of load one's writing with fancy phrases, come down in torrents of pilot a ship into a harbour and below, create chute situation; 6, set shallow water small pool by landform, build stone hill fountain, put in a suitable place to breed view and admire fish, lotus of cultivated carry on one's shoulder, Lu Di, flowers and plants, build Shui Shijing; 7, with different combination, decorate community to line and season photograph change or highlight the stance of isolated tree in order to reflect Lin Ji, or clip is arboreous, those who make have all sorts of pattern, create situation of flowers and trees.

造景方法主要有：1，挖湖堆山，塑造地形，布置江河湖沼，辟径筑路，造山水景；2，构筑楼。台。亭。阁。堂。馆。轩。榭。廊。桥。舫。照壁。墙垣。梯级。磴道。景门等建筑设施，造建筑景；3，用石块砌叠假山。奇峰。洞壑。危崖，造假山景；4，布置山谷。溪涧。乱石。湍流，造溪涧景；5，堆砌巨石断崖，引水倾泻而下，造瀑布景；6，按地形设浅水小池，筑石山喷泉，放养观赏鱼类，栽植荷莲。

Through discovered to the nearly several Olympic Games' research, in Olympic Games period, enters a country the international tourist regardless of is in the lodgings, the transportation, the communication, the dining, the onlooking competition, travels time the shopping consumption level all to compare usually surpasses time of or the several fold.

通过对近几界奥运会的研究发现，在奥运会期间，入境国际游客无论是在住宿、交通、通讯、餐饮、观看比赛，还是旅游购物时的消费水平都比平时超出一倍或者数倍。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐