查询词典 fog

The protagonist arrives at midnight in the middle of the fog, he slaysthe dragon and crucifies it in front of the castle.

大英雄在雾霭中降临城堡，在城堡前屠戮并将巨龙升上十字架。

The protagonist arrives at midnight in the middle of the fog, he slays the dragon and crucifies it in front of the castle.

大英雄在雾霭中降临城堡，在城堡前屠戮并将巨龙升上十字架。

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

敲门声清晰响亮，送信人把急电交到她手上。电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。张玲张扬译

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。

Analyzing those factors debasing the precision of R-FOG, necessary dealing methods are put forward.

针对影响谐振腔光纤陀螺精度的各种因素进行分析并提出必要的解决方法。

2Nd, can form a transparent thin film in the glass surface, has, the persistent effect good defrosts, guards against the fog performance.

2，能够在玻璃表面形成一层透明的薄膜，具有良好，长效的除霜，防雾性能。

The closed-loop control method based on digital modulating and demodulating technology can greatly improve the precision of FOG.

以大规模可编程逻辑器件为基础，将光纤陀螺中的第一环路与第二环路的数字段合并，用单D/A产生数字阶梯波，同时实现数字调制和闭环反馈的功能。

Further, this paper also focuses on theoretical deduction and experimental analysis of the depolarized theory, the depolarized process, the design of depolarizor, the realization of depolarized technology and the relation between the depolarizor precision and the depolarized gyroscopes performances.

课题对这一方向展开了探索性研究。论文在对干涉式光纤陀螺的原理进行分析的基础上，利用偏振光学的知识全面探讨了I-FOG中的偏振态的演变过程。

The airport is figuring out ways to solve the problem of detaining due to thick fog.

机场正想方设法处理由于大雾而造成的航班滞留问题。

Fog: Darkening or discoloring of a negative or print, or lightening or discoloring of a reversal material.

灰雾：底片或拷贝片变暗或变色，或者是反转片变亮或变色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。