查询词典 fog

Next day, in the fight, after his PT-109 ship is hit by the Japanese destroyer day fog two sections submerges, on the ship two people got killed, 11 people fell in the water, held including Kennedy's six people floated on the water surface hull, and got back other five survivors the float the torpedo boat wreckage place.

第二天，在战斗中，他的PT-109艇被日本驱逐舰天雾撞成两截后沉没，船上两人丧生，十一人落水，包括肯尼迪在内的六人抓住了漂在水面上的船壳，并将另外五名幸存者领回到漂浮的鱼雷艇残骸处。

That was all right as far as it went, but the towhead warn't sixty yards long, and the minute I flew by the foot of it I shot out into the solid white fog, and hadn't no more idea which way I was going than a dead man.

不过，我坐在独木小舟上，拉着一根缆绳，想把木筏拴在什么一个地方，却无处可拴，除了一些小小的嫩枝。我把缆绳套在那凹岸旁边的一颗小树上。

For a city dweller, used to a constant fog of light, it can be a rare treat to sleep in undisturbed treacly darkness.

城市里到处都是霓虹灯，所以对于城市居民要想睡在完全黑暗的环境中可是很不容易。

One day, a trolleybus crashed into a truck because of the heavy fog.

一天，因为大雾一辆有轨电车和一辆卡车相撞。

When the driver finally discovered the trolleybus coming towards him through the fog

当他最后透过雾发现电车向他驶来时

Somewhere in the fog of the ancient hells, there is a tun like that.

在古老的地狱某一处的烟雾中，有一个这样的桶。

The fog and snow, the cold latitude, the heavy learning, the blue Coffee, the unbuttered bread, the soup and lentils, the heavy pork packer beans, the stale cheese, the soggy chow, the lousy wine have put the whole penitentiary into a state of constipation.

雾和雪、高纬度地区、渊博学识、发蓝的咖啡、没有抹奶油的面包、扁豆汤、罐头猪肉煮豆子、放了很久的奶酪、没有烹熟的食物和糟糕的酒已使这整座感化院里的人陷入便秘的窘境中。

The fog and snow, the cold latitude, the heavy learning, the blue coffee, the unbuttered bread, the soup and lentils, the heavy porkpacker beans, the stale cheese, the soggy chow, the lousy wine have put the whole penitentiary into a state of constipation.

雾和雪、高纬度地区、渊博学识、发蓝的咖啡、没有抹奶油的面包、扁豆汤、罐头猪肉煮豆子、放了很久的奶酪、没有烹熟的食物和糟糕的酒已使这整座感化院里的人陷入便秘的窘境中。

It all served to fog my mind with pleasure so that I forgot my Grandpa's repeated warnings, and one night left Maheegun unchained.

这一切都让我高兴地迷惑了心智以至于忘记了祖父那一遍又一遍的警告，然后一天夜里没有把M锁起来。

At the meteorological stations of China, the criterion to distinguish the haze and fog is relatively confusing and uncomparable.

由于经济规模的迅速扩大和城市化进程的加快，都市霾现象或者是灰疆天气日趋严重，霾与雾的区分成为一个非常现实，又迫切需要解决的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。