查询词典 fog

Dense and heavy fog make the trees look like gosts,the streetlamp looks like the moon with gentle halo

浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。

The misty fog his breath had left on the window sparkled in the orange glare of the streetlamp outside, and the artificial light drained his face of all color, so that he looked ghostly beneath his shock of untidy black hair.

他呼在玻璃窗上的一团热气被橙黄色的街灯照得发亮，这种不自然的光线使他看起来面无血色，再加上那一头乱蓬蓬的黑发，就像是个幽灵一样。

Thick fog make the trees look like ghost and the streetlight like the moon with soft light.

浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。

As the sky near and far is all caged in a misty fog, autumn rain, like a rhythm, is dropping down on the top of houses, sunblind and red leaves, splashing drops and drops of rain flowers, which adhere on them and are reluctant to leave away, but have to drop down onto the earth because of the gravity.

秋雨远近的天空都笼罩在一片迷雾中，秋雨，晰晰沥沥地下着，滴滴答答地落在人家的屋顶上，窗檐上，红了的秋叶上，溅起点点，似盛开的花朵，粘在上面，不仍离去，可又不得不因重心的牵引而渐渐落下。

Adding corrosion inhibitor and surface-active agent in acid can reduce generation of acid fog, and has been applied in part of the enterprises of China.

在酸中添加缓蚀剂和表面活性剂可以减少酸雾的产生，已在一部分企业中得到应用。

UPON a lowering morning late in November, with the yellow fog low upon the flat meadows, and the blinded cattle groping their way through the dim obscurity, and blundering stupidly against black and leafless hedges, or stumbling into ditches, undistinguishable in the hazy atmosphere; with the village church looming brown and dingy through the uncertain light; with every winding path and cottage door, every gable-end and grey old chimney, every village child and straggling cur, seeming strange and weird of aspect in the semi-darkness, Phoebe Marks and her cousin Luke made their way through the churchyard of Audley, and presented themselves before a shivering curate, whose surplice hung in damp folds, soddened by the morning mist, and whose temper was not improved by his having waited five minutes for the bride and bridegroom.

这位副牧师的白色法衣被晨雾所渗透，披在身上，显出不少潮湿的皱痕，而等候了新郎与新娘达五分钟之久，更没有使他心平气和起来。

Starting with a Swabian body kit, which ties the front, sides and rear together into a coherent whole without spoiling the good looks of the standard GLK, Lorinser also adds body-color accents, fog lights, and quad exhaust tips.

首先是斯瓦比亚机构包，关系前，两旁及车尾组合成一个连贯的整体而不破坏良好的期待标准GLK ，劳伦士还增加了车身颜色口音，雾灯，和四排气提示。

A new Swabian body kit surrounds the SUV, which includes a body-colored Lorinser spoiler bumper, with new insets for fog lamps.

一个新斯瓦比亚机构套件包围的SUV ，其中包括一个车身颜色劳伦士扰流保险杠，新镶的雾灯。

The Sydeny Harbor Bridge and Opera House were shrouded in the red fog and hundreds of people reported breathing problems to the health authorities.

悉尼海港大桥和悉尼歌剧院都被红色的烟雾笼罩，成百上千的人们的呼吸问题已告知卫生当局。

Handan and the surrounding area designated an authorized reseller, Main knight good news brand supplies various types of vehicles, including handrails Box series, fender series, license plate frame series, the door carpal series, the threshold of article series, peachwood case series, taillights box while light box series, fuel tank cover series, in the network, the rearview mirror cover, tail jets, fog lamp, after the decoration and so on.

邯郸及周边地区的指定授权经销商，主营骑士佳音品牌的各类汽车用品，包括扶手箱系列、挡泥板系列、车牌框系列、门腕系列、门槛条系列、桃木件系列、尾灯框、边灯框系列、油箱盖系列、中网、后视镜盖、尾喉、雾灯罩、后饰条等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。