查询词典 fog

Milford Mariner, New Zealand, 2001 Photograph by David McLain The Milford Mariner, a replica of a traditional New Zealand coastal trading scow, sails through a blue-gray fog in Milford Sound.

意译：米尔福德水手号，新西兰。米尔福德水手号正在弥漫着蓝灰色薄雾的米尔福德湾行使，这是一艘传统新西兰沿海商船的复制品。

The hot steam from her mouth formed a big fog, covered her scraggy face, and also hurt my soft eyes.

她嘴里喷出来的热气形成一个巨大的雾凇，遮住了她瘦弱的脸，也刺痛了我柔软的眼睛。

The brain at a standstill, all the thoughts as the wind in the leaves as homeless, and if that sea of Gu Fan, not a beacon that can be used through the fog, unable to perceive the direction forward.

大脑处于停滞状态，所有的思绪如那风中的落叶般飘零，又如那大海里的孤帆，没有可以用来透过浓雾的灯塔，无法感知前行的方向。

He stood without stirring, looking at the heights that rose out of the fog, and his cold face wore that peculiar shade of confident, self-complacent happiness, seen on the face of a happy boy in love.

他一动不动地停在那里，观看从雾霭里显露出来的高地，他那冷淡的脸上有一种理应享受人间幸福的、特别自信的神情，就像是处于热恋之中的幸福少年脸上常有的表情。

The parameters of X-ray sensitometry ,such as sensitivity,gradation,gamma,fog,and resolving power,granularity,silver contents of emulsion layers of films and total thickness of coating layers of films produced in Russia and by foreign companies and the quality classification of these films by using recommended Russian standard of quality classifi.

介绍了无损伤检测用射线技术胶片的质量分类国际标准和俄国标准的要点，做了俄国国产和国外射线技术胶片的 X射线感光测定和解相力、颗粒度、含银量以及乳剂层厚度的检测，将这些胶片按推荐用于俄国的分类标准做了分类。

Below the dim cloudy sky, the far mountains merged into the shadowiness of the fog, as if they disappeared on the other shore of the heaven.

天空是灰白的，丝毫没有澄澈的意味，远处的山峦没入迷蒙，宛如消失在天国彼端。

Many smells others don't like I prefer, such as a faintly musty smell of fog, a wet smell of dust, a smell of shallot and garlic and a smell of cheap perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

There was a close relationship between the electric property of silver bromide iodide T-grain emulsion added with stabilizer and antifoggant and anti fog property of the emulsion, i.

研究表明：添加了稳定剂和防灰雾剂的溴碘化银T-颗粒乳剂微晶体的电性能与其防灰雾性能具有较好的相关性。

E. , when the electron conductivity and hole conductivity of silver bromide iodide T-grain emulsions increased due to stabilizer and antifoggant, the stability and anti-fog property of the emulsions would be enhanced.

当稳定剂和防灰雾剂使溴碘化银T-颗粒乳剂微晶体的电子电导率和空穴电导率增大时，乳剂的稳定性和防灰雾性能就增强。

And dye. The results from the whole experiments and sensitometric results from these emulsions showed: 1 that sensitization of Zn-EDTA or Cd-EDTA on silver bromide emulsion was affirmed; 2 That a cooperation sensitization of Zn-EDTA or Cd-EDTA, sulfur plus gold, and dye could be carried out to make a higher level of sensitization; 3 That a cooperation sensitization of Zn-EDTA or Cd-EDTA, on the basis of and dye, with oxalate-doped was carried out to make a higher level of sensitization without any increase in the level of fog.

对实验过程的考察和感光性能的测试结果表明，Zn-EDTA或Cd-EDTA对细微粒溴化银颗粒乳剂均有显著的增感效应；Zn-EDTA或Cd-EDTA增感可在传统硫加金增感基础上与光谱增感协同作用，三者具有兼容和可加和性；Zn-EDTA或Cd-EDTA增感可在传统硫加金增感与光谱增感协同作用的基础上，与草酸根内部掺杂增感兼容，实现四者的协同作用，而不引起乳剂灰雾增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。