查询词典 focus attention

Building "Information superhighways" is now a focus of attention for developed countries in their drive to outrival one another in national strength in the 21 centu ry; it is an indication of the trend of development of the world information industry.

&信息高速公路&是发达国家着眼于下世纪国力竞争的一个焦点，预示着未来世界信息产业的发展趋势。面对世界高科技的迅速发展，建设我国自己的&信息高速公路&刻不容缓。

With the Athens Olympic Games torch extinguished, pentacyclic flag from the Aegean Sea to the Great Wall at the foot of the world focus their attention turn from Athens shifted Beijing, and on this Eastern civilization of life.

随着雅典奥运会圣火的熄灭，五环旗从爱琴海边来到了万里长城脚下，世人关注的目光也从雅典转而投向了北京，投向了这个东方文明之都。

How to launch new products in the shortest time, in the best quality, at the lowest cost become the focus of competition, along with increasingly acute market competition. Whatever fruits of science and technology were transformed into competitive commodities, design work pivotally extraordinarily. Every country in the world pays attention to design work. As a result of the development and application of control technique, computer technology, applied mathematics, design means has changed rudimentary. New theory and technology of design come forth ceaselessly.

随着市场竞争日益剧烈，如何以最短的时间、最高的质量、最低的成本将产品投放市场成了竞争的焦点，任何科技成果要转化为有竞争力的商品，设计起着极其关键的作用，世界各国都十分重视设计工作，由于控制技术，计算机技术和应用数学的发展和应用，设计手段发生了根本性变化，设计新理论、新技术不断涌现，逐步地形成和创建了一系列包括脑力劳动自动化和各种人工智能为特征的现代设计方法和技术。

Therefore,recently more and more researchers focus the attention on the rapid and exact detection of psychrophilic bacteria in raw milk.

本文主要介绍了国内外对原料奶中嗜冷菌快速检测的一些方法，并将各个方法在工业应用上的优缺点进行了比较。

Attention should be paid to the study of the cartier of competitive athletics systems.Therefore,we should enhance the political and ideological education of players,study the rules of psychological changes in order to improve and fulfill the content of Chinese competitive athletics system.The system can be compulsively carried out through laws;it can be also practiced and enriched through moral self-discipline by players.We should add cost-consciousness to ideological basis.We will try to keep the fast retainable development of Chinese competitive athletics at the least possible cost.The value of the system of competitive athletics will focus itself on the overall development of players.

特别是要加强运动员思想政治教育、心理变化规律的研究，以完善中国竞技体育的制度内容，既可以通过法律载体以强制的形式出现，又可以通过道德载体以自律的形式予以丰富；思想基础需要增加代价意识，力争中国竞技体育在可持续发展中进步快而代价小；竞技体育的根本目的或者说追求的是人的全面发展。

The focus of study is directing to a small amount of typical chapter, There is no overall and systematic analysis, it is unavoidably sink into scrappily and one-sidedly ;It is not enough for depth study that only pay close attention to obvious cultural factor of Buddhism in the text, Internal latent Buddhism consciousness among text is not enough to know, Buddhism cultural factor dose not fully excavate yet.

研究的焦点只是针对少量的典型篇章，没有全面系统的分析，陷于零碎和片面不可避免；研究的深度不够，只对文本中显而易见的佛教文化因素加以关注，而对内隐在文本中的佛教意识认识不够，许多佛教文化因子尚未充分挖掘。

Meditation is when you focus your attention to help you feel calm, relaxed and stre ss -free.

冥想是集中精神让自我感觉平静、放松和没有压力。

For the Chinese mind is inclined to bring the distant near. The choice of near and remote demonstratives is determined more by other factors psychological distance, focus of attention, social distance, assumed familiarity, textuality etc.

因为英语一般根据的是实际的时空距离，而汉语往往受多种因素的影响，如心理因素、注意焦点、社会距离、假定熟识程度、是否跟上文有关等，可以化远为近。

With urbanization progress accelerating in our country , townish wastewater treatment became the focus of attention , an economic and proper technology for townish wastewater treatment needs to be studied no time to delay .

随着我国城市化进程加快，小城市的污水处理问题已提上议事日程，探索适合我国小城市污水处理的经济适用型处理工艺技术已刻不容缓。

During the competition on the market, only the one who can make unexpectable moves can have the advantage of other rivals and become the focus of customer attention.

科学地利用信息资源，对竞争环境、竞争对手、企业资源进行科学的分析，科学的判断未来产品发展目标，提高企业驾驭市场竞争和应对竞争环境的能力，目前已经成为各个汽车企业增强企业竞争实力和竞争优势，在未来激烈的市场竞争中求得生存和发展的重要战略手段。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐