查询词典 focalization

The thesis sets out from the general theories of economic risks and banking credit risks management, to represent that economic risks are one of basic characters of modern market economy, and the banking credit risks are the focalization of the whole economic risks.

论文从经济风险及银行信贷风险管理的一般理论出发，阐明经济风险是现代市场经济的基本特征之一，而银行信贷风险是整个经济风险的集中反映。风险的本质在于收益与损失的可能性并存，因而对经济主体有激励效应与约束效应。

Depending on the character of Lamb wave propagation , thedamage scat tering signals were time reversed and reemit ted to the damage , and then they will arrive at the damage synchronously so that the damage scat tering signal caught again will be amplified. Details about the time reversal amplifying process were analyzed and given. Based on the focalization ability of time reversal theory to the wave origin , the wave propagation was rebuilt by an image method which displays the damage as the focusing point .

根据信号传播自身的特性，研究采用时间反转聚焦方法使损伤散射信号能量叠加放大，从而提高信号的信噪比，分析给出了具体的损伤信号时间反转聚焦增强过程；利用时间反转法对波源的自适应聚焦能力，重建信号传播波动图，通过信号聚焦显示损伤位置和区域。

How does this transformation become real? This paper regards these notions thereinafter: theme, character, circumstance, plot, point of view and focalization and so forth.

改编作品如何实现思想的艺术转换，本文将以叙事学为理论基点进行分析，具体的切入角度包括主题、人物、环境、情节、时间性和空间性、视点、聚焦等几个方面。

The Arcane Formulas or Mental Alchemy (98 pages) Contents: Egohood; Establishing the Ego; Will-Focalization; The Excluded Middle; Mastering the Opposites; Neutralizing Rhythm; Cyclicity and Balance; Mentalism in a Nutshell.

晦涩的公式或心理炼金术(98页)内容：egohood；建立自我；会-聚焦；排除中间；掌握对立统一；产地节奏；周期性和平衡；唯心主义一言以蔽。

The Arcane Formulas or Mental Alchemy (98 pages) Contents: Egohood; Establishing the Ego; Will-Focalization; The Excluded Middle; Mastering the Opposites; Neutralizing Rhythm; Cyclicity and Balance; Mentalism in a Nutshell.

神秘的公式或精神炼金术(98页)目录：egohood；建立自我；会-聚焦；中间排斥；掌握对立统一；压制节奏；周期性和平衡；唯心主义一言。

Certain structure such as cleft/pseudo-cleft sentence, existential sentences can focalize certain sentence elements in both English and Chinese, the difference lies in that the focalization of predication can be achieved through nominalization, which is not exist in Chinese.

第二，句法方面，可分为特殊结构和成分移位两种手段。英汉语中都存在分裂/准分裂句，存在/隐现句等特殊聚焦结构，其功能都是将需要凸显的句子成分纳入一个特定位置而实现焦点化。

This paper analyses the changes of narrative point of view and focalization,and reveals the theme of the story——through the text,Hamingway objectively presents a certain impasses in the male-female relationship and shows women's strong inner feelings and desires in such condition.

草稿题名跟完成稿略有不同，为&Cats in the Rain&，即&雨中的猫&的&猫&为复数形式。作品最后连同其它七个短篇完稿于1924年1月之前[。1](P29)《雨中猫》语言简洁，情节也很简单：一对美国夫妇来到意大利一家旅馆中，年轻的妻子看到雨中的一只猫后心生同情，决定去把猫捡回来，但到了雨中猫却已经不见了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。