查询词典 focal infection

Focal meningoencephalitis is commonly caused by Herpes simplex irus infection, which typically affects temporal or frontal lobes, and carries a mortality rate of 70% if untreated.

局灶性的脑膜脑炎通常是由单纯疱疹病毒感染引起的，典型者累及颞叶和额叶，若不治疗病死率达70％。

Dr. Benito-Fernandez and colleagues at the Hospital de Cruces, Bizkaia, Spain, and colleagues assessed the impact of introducing rapid iral testing for influenza into the routine protocol for the management of febrile infants with no signs of focal infection during influenza season.

西班牙De Cruce医院的Benito-Fernandez博士和他的同事评估了将流感快速病毒检测引入流感季节没有典型体征的发热婴儿的常规处置治疗方案。作者报道，流感检测在206例发热婴儿中阳性率达40.7%。

Objective: To compare two alternative ultrasound parameters, hepatic vein flow pattern and presence of focal hypoechoic areas within the liver hilus, as non-invasive predictors of liver steatosis in patients with chronic hepatitis C virus infection.

目的：比较两种不同的无创超声参数，即肝门内肝静脉血流模式和是否存在肝门局部低回声区，对预测慢性丙肝病毒感染患者的肝脏脂肪变性的效果。

Objective: To compare two alternative ultrasound parameters, hepatic vein flow pattern and presence of focal hypoechoic areas within the liver hilus, as non-invasive predictors of liver steatosis in patients with chronic hepatitis C virus infection.

摘要目的：，比较两种不同的无创超声参数，即肝门内肝静脉血流模式和是否存在肝门局部低回声区，对预测慢性丙肝病毒感染患者的肝脏脂肪变性的效果。

At the time of biopsy, none of the patients was suspected for luetic infection, nor specific serologic tests were available. IPT-LN areas extensively involved the nodal parenchyma in 4 cases, whereas they were focal in the remaining 5 cases.

对这些病例进行组织活检时，我们事先假定无一例感染梅毒，也没做任何特殊的血清学检查。4例IPT-LN的病变组织广泛存在于淋巴结实质，而另外5例的病变呈局灶性。

Results:Out of the nine tuberculose patients,six healed after second operation,one sinus formation,two died.Out of the two disruption of wound,one was re-sutured and healed,the other healed after a long term of dressing changing.Seven infectious incision were controlled within one month.Out of the nine cerebrospinal fluid fistulae,eight were cured conservatively,only one spinal meninges was repaired.One epidural hematoma was cleared and made a good healing.Out of the two mold infection,one was cured after focal clearing,the other developed to chronic recurrent sinusitis.Four patients with sore healed after decompression.The other eight patients (four by hemostasis narcotic,two by liquefied fat,two by dermal allergic papular eczema) had good healing after intra-red therapy.

结果：9例结核患者再次手术后6例愈合，1例窦道形成，2例死亡；切口裂开2例中1例经切口再缝合愈合良好，另1例经10个月长期换药切口愈合；7例切口感染者均在1个月内控制感染；9例脑脊液漏，其中8例经保守治疗愈合，1例行脑脊膜再次修补术；1例硬膜外血肿清除后愈合良好；霉菌感染2例，其中1例经病灶清除后切口愈合，另1例演变成复发性窦道炎；4例压疮去除压迫后溃疡愈合；另外8例切口延迟愈合者中止血水引起者4例，脂肪液化2例，皮肤过敏2例，均经红外线照射后切口愈合。

Results In the 100 cases, there were 38 cases with bacterial infection (n=38) and the other 62 neonates without bacterial infection (n=62). There were 72 cases with hsCRP level below 2.25mg/L (hsCRP≤2.25mg/L) and 11 cases in the range of 2.26mg/L to 7.99mg/L. The cap level of 17 cases was above 8mg/L (CRP≥8mg/L). The sensitivity and the Youden index of hsCRP for the diagnosis of focal bacterial ingection were higher than others.

结果 本组细菌感染38例，非细菌感染62例。hsCRP≤2.25mg/L者72例，2.26~7.99mg/L者11例，传统CRP≥8mg/L者17例；血常规阳性者22例，阴性者75例。hsCRP诊断细菌感染的敏感性和约登指数高于另外两种检测标准。

What the doctor wanted is the restriction of infection to a focal area.

这位医生想要做到的是把感染控制在局部。

Fever, chills, and focal signs of infection suggest septic shock, particularly in immunocompromised patients.

发烧、寒战和局部感染症状提示败血症性休克，特别是免疫代偿病人。

The significant affective factors to prognosis of patients with brainstem infarction were location of focal lesions,the conscious disorder,extent of focal lesions,pulmonary infection,time of onset,age,sleep apnea syndrome by statistical analysis.

经统计分析，对ABI患者预后有影响的因素依次是梗死部位、入院时意识状态、梗死大小、肺部感染、发病至入院时间、年龄、睡眠呼吸暂停综合征。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失