查询词典 flyweights

So, construction of flyweights (other than copy construction, which is cheap), is expected to be noticeably slower than the construction of the underlying type T .

因此，flyweights的创建（并非拷贝构造，这要廉价得多），可以预计要显著慢于底层类型T的构造。

Much of the time spent at constructing the associated T value proper can be saved, however, by using key-value flyweights .

然而，通过使用键-值flyweight ，许多花费在构造 T 值本身的时间是可以避免的。

The program handles large quantities of objects of this class by encapsulating them into key-value flyweights keyed by filename.

该程序通过把这个类封装进以文件名为键的键-值flyweights来处理大量该类型的对象。

Optional Allows for creation of named reusable flyweights to prevent conflicts e.g.

为避免某些冲突（如在ext内部的&_internal&），可另外起一个名字。

The program simulates the scenario described at the tutorial section on key-value flyweights : The class texture manages some texture rendering data stored in a file whose location is given at construction time.

该程序模拟的场景在教程的键-值 flyweights 章节中描述：类 texture 管理着一些存储在文件中的纹理渲染数据，文件的位置在构造的时候给出。

The handle objects or flyweights, which act as proxies for the actual values, typically occupy the size of a mere pointer. The larger the value classes, and the greater the N / M ratio, the more significant the memory savings achieved by this tecnhique.

这些句柄对象或者flyweights，它们作为实际值的代理，一般只占一个指针的大小，对象越大， N/M 比越高，这种技术所能节省的内存就越显著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。