查询词典 flysch

The geochemical characteristics of flysch sandstone and mudstone which depositted after Ladinian suggest that the sediment provenance have the property of continental island arc.

通过对三叠纪拉丁期后复理石砂泥岩的沉积地球化学分析，以为复理石的沉积物源区具有大陆岛弧和活动大陆边沿的构造背景属性，说明复理石沉积具有双向物源区。

Field geology characteristics show that they are composed of melange bases (mainly abyssal flysch and carbonate rocks) and melange blocks from various tectonic environments, often with fault contact among each lithological units, belonging to typical ophiolitic melange zone.

野外地质特征表明它们由混杂基质(主要为深海复理石和碳酸盐岩)和来自不同构造环境的混杂岩块组成，各岩石单元之间多以断层接触，属于典型的蛇绿混杂带。

According to the shape parameter Sc=0.731 for the XRD peak of illite from Alpine flysch and using these equations the boundaries of anchizone of Weaver and Weber indices were calculated as 5.8-17.6 and 300-179, respectively.

根据阿尔卑斯复理石伊利石形态特征Sc=0.731，由这些关系式进行近变质带上下界线的转换得出与Kübler指数0.42~25°△2θ界线对应的 Weaver指数和Weber指数的界线值分别为5.8~17.6和

Based on the analysis for these characteristics and vertical evolution、sedimentary process, it is raised that Nanduan formation is a set of proximal wide-ranging-happening (no-fan model) grain flow、turbidite and shelf sediments in the wave-control delta front slop and deep shelf environment, and is not abyssal flysch suite.

在对这些特征及垂向演化、沉积机理分析基础上，提出南段组为一套浪控三角洲前缘斜坡至深陆棚环境中的近源片泛性颗粒流、浊流及正常陆棚沉积，并非深海复理石建造。

The basin reached its largest size with deepest water in Middle Triassic time, when there occurred bathyal flysch along Jiangda-Mangkang line.

早－中三叠世期间，该火山－沉积盆地沉积作用自东向西不断推进，中三叠世盆地范围最大、海水最深，在江达－芒康－线出现半深水－深水复理石沉积。

During the Late Triassic to Early Jurassic, a sequence of continental margin sediments and flysch were highly deformed and thrust eastward onto the rocks of the Yangtze craton while the Sichuan Basin was accumulating clastic sediments as a foredeep basin.

边缘沉淀顺序和复理层高度不成形，并向东插入到长江克拉通的岩石之上；与此同时，四川盆地不断地沉淀可分解的沉积物而形成了前渊盆地。

After 1:250 000 regional surveys, study shows that the belt is comlex. It consists of basement, seabeach-sandstone, gabbro dike swarm wall group, ophilite, silicalite, limestone ,flysch, and molasses.

通过1∶25万区调系统研究表明，混杂岩带组成复杂，由基底岩块、海滩砂岩、辉长岩墙群、蛇绿岩、硅质岩、灰岩、复理石和磨拉石组成。

The stratigraphic sequences and sedimentological characteristics indicate that the main body of the Bayan Har Basin is composed of Triassic flysch sediments deposited in a foreland basin during the Triassic.

把造山带沉积学研究内容和内涵进一步扩展，放到全球的古地理格架中，从造山带和沉积盆地关系上研究中国南大陆的独特裂聚演化史，反映出中国南大陆与全球古地理对比既有同步性也有非同步性；进而提出泛华夏陆块群是全球古地理的一个重要组成部分。

One is a bimodal volcanic assemblage, which formed during the rifting stage of the continental breakup theother is represented by flysch rocks, formed when the passive margin becomes stable. The composition of mafic rocks in the volcanic margin reflect their mantle origin and their crustal contamination. High temperature and low-pressure metamorphism can occur during the rifting stage and reflects a temporal trend of increasing temperature and decreasing pressure during the continental breakup.

被动陆缘的沉积建造由两套沉积物组成，一套是大陆解体的裂谷阶段所形成的陆相沉积物和双模式火山岩组合，另一套是稳定陆缘的复理石组合；岩装作用中基性岩类反应了物质直接源于上地慢的主要特点，并有部分受到地壳混染的特征；变质作用中高温低压环境主要发生在裂谷作用阶段，其特点反映了大陆解体过程中随着时间的增温和减压过程，而拆离伸展阶段则被脆性变形所代替。

This dissertation draw a conclusion that the deposition of rift basin in early Neoproterozoic in eastern Guizhou consisted of three lithostratigraphic units in Xiang-Qian-Gui rift basin, not only developed typical Banxi Group, but also deposited grayish green Xiajiang Group with flysch suite in eastern Guizhou, and Danzhou group like in Northern Guangxi, by studying depositional sequences, sedimentary systems, depositional lithofacies and paleo-geography, sequence stratigraphy, event stratigraphy (analyzing the stages of volcanic events) and the stratigraphic correlation between Xiajiang group and the other Group in adjacent region and so on, on the basis of predecessors\' data and achievement in scientific research.

本文在前人资料和研究成果的基础上，通过对黔东新元古代早期沉积盆地沉积序列、沉积体系、沉积岩相古地理、层序地层、事件地层等研究以及下江群与邻区地层的对比分析，认为黔东新元古代裂谷系早期沉积涵盖了湘黔桂裂谷盆地三个岩群，不仅有典型的板溪群沉积，也有本区域的下江群灰绿色复理石沉积和桂北丹洲群的沉积存在。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。