查询词典 flying

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the French town of Chandernagor, where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness.

大象平安无事地顺从着帕西向导的驾驭，在阴暗的森林中飞快奔驰。离开庇拉吉庙一小时以后，它已经穿过了一片广阔的平原。七点钟，他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。向导虽然给她喝了几口水和白兰地，但是因为她受的刺激太大了，还需要一段时间才能清醒过来。柯罗马蒂知道她是被大麻烟熏昏了，不必为她担心。

It seems as if just a slip could lead them to the end of the day. Seeing the vast expanse of white smoke diffusing remotely, the shining goldenness spreading over the treetops, and a flock of evening birds flying back with the sunset above, they seem to feel something gently press on their minds.

仿佛只一溜，就溜到一天的末尾，当他们看到远处弥漫着白茫茫的烟，树梢上淡淡涂上了一层金黄色，一群群的暮鸦驮着日色飞回来的时候，仿华中有什么东西轻轻地压在他们的心头。

Some people used to believe that if a woman saw a robin flying overhead on Valentine's Day, it meant she would marry a sailor. If she saw a sparrow, she would marry a poor man and be very happy. If she saw a goldfinch, she would marry a millionaire.

人们习惯于相信：在情人节这天，如果一个女人看到她的头顶飞过一只知更鸟便意味着她将嫁给一位水手，如果她看到的是一只麻雀，她将会嫁给一位穷人而过得非常快乐，而如果她看到的是一只金翅雀，她将会嫁给一位百万富翁。

Some people used to believe that if a woman saw a robin flying overhead on Valentines Day, it meant she would marry a sailor. If she saw a sparrow, she would marry a poor man and be very happy. If she saw a goldfinch, she would marry a millionaire.

一些人曾经相信，在情人节里，如果一个女子看到一只知更鸟在头上飞过，意味着她可能嫁给一位水手；如果她看到一只麻雀，则她可能嫁给一个穷人，但却非常快乐；如果她看到一只金翅雀，则可能嫁给一位百万富翁。

Some people used to believe that if a woman saw a robin flying overhead on Valentine's Day, it meant she would marry a sailor. If she saw a sparrow, she would marry a poor man and be very happy. If she saw a goldfinch, she would marry a millionaire .

一些人曾经相信，在情人节里，如果一个女子看到一只知更鸟在头上飞过，意味着她可能嫁给一位水手；如果她看到一只麻雀，则她可能嫁给一个穷人，但却非常快乐；如果她看到一只金翅雀，则可能嫁给一位百万富翁。

Some people used to believe that if a woman saw a robin flying overhead o n Valentine's Day, it meant she would marry a sailor. If she saw a sparrow, she would marry a poor man and be very happy. If she saw a goldfinch, she wo uld marry a millionaire.

一些人曾经相信，在情人节里，如果一个女子看到一只知更鸟在头上飞过，意味着她可能嫁给一位水手；如果她看到一只麻雀，则她可能嫁给一个穷人，但却非常快乐；如果她看到一只金翅雀，则可能嫁给一位百万富翁。

Daddy Troy pulls the trigger on this sunscreen showdown , and the goop is flying .

爸爸特洛伊拉动扳机就这个防晒霜摊牌，和 goop 是飞行。

The investigation of the accidents shows that, lots of accidents and calamities can be turned away or avoid if the natural and got-up flying environments are well, the crisis secure equipments are perfect, and the work are orderly organized.

对事故的调查表明，如果飞行的自然环境和人工环境良好；如果机场的应急援救设施完善、组织工作严密有序，很多事故的发生是可以挽救或避免的。

BERLIN - A pair of flying underpants caused a crash on a German highway when they landed on a driver's face and blocked his view, police in Gotha said Tuesday.

柏林：在德国的一条高速公路上，一条飞出来的裤衩引起了一场撞车事故，这是当它落到一个司机的脸上，蒙住了他的视线后发生的，果塔市的警方于周二说道。

Known for its gracefulness and luxury, it becomes a flying coffin.

然而这架以优雅豪华著称的客机却成为一架死亡班机。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新