查询词典 flying

He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave of being, the perfect joy of each separate muscle, joint, and sinew in that it was everything that was not death, that it was aglow and rampant, expressing itself in movement, flying exultantly under the stars and over the face of dead matter that did not move.

生命的波涛和存在的浪潮主宰了他，他的每一块肌肉、每一处关节和每一条筋腱都体验着绝妙的快感。这种快感热烈、狂放，蕴含在一切未死的事物之中。在星空下畅快的飞奔，从一动不动的死物表面掠过——快感就在这种运动中体现出来。

He was sounding the deeps of his nature, and of the parts of his nature that were deeper than he, going back into the womb of Time. He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave of being, the perfect joy of each separate muscle, joint, and sinew in that it was everything that was not death, that it was aglow and rampant, expressing itself in movement, flying exultantly under the stars and over the face of dead matter that did not move.

这声音发自他天性深处，发自那比他自身更深远的天性，回溯到纪元的初始，生命的涌动、存在的奔腾、全身健全的肌腱关节的畅快控制了他，那产生于一种难以明状的东西，既狂热又暴烈，体现为在星空之下，在静止不动的死物表面上的欢快飞驰。

The conqueror, flying up to a high wall, flapped his wings and crowed exultingly with all his might, despite the certain knowledge that an eagle lived in the neighborhood.

征服者，飞行可达高墙，拍打翅膀和挤满了他的所有可能欣喜地，尽管有一定的认识，一个老鹰在附近居住。

The vanquished Cock skulked away and hid himself in a quiet corner, while the conqueror,flying up to a high wall,flapped his wings and crowed exultingly with all his might.

战败的公鸡藏在一个僻静的角落，战胜的公鸡扑闪着翅膀飞过高墙，为自己的统治而高歌。

I can sense his hasty passing, but when I try to grasp him, he flies away past my hands. When it turns dark and I am lying on the bed, he strides over my body facilely flying away right past my feet.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身边垮过，从我脚边飞去了。

It was warm, it was intuitive, and Neve with the industry's favourite mic preamps, flying fader automation and hand-built-in-England quality and reliability was the brand to own.

这是温暖的，它是直观和Neve与业界最喜爱的麦克风前置放大器-，飞行推杆自动化和手工制造，在与英格兰的质量和可靠性-是自己的品牌。

As part of the pilot project, the falcons will be flying five days a week for the next five months.

规定的要求，这些猎鹰在接下来的五个月中，每周将工作五天，轮番上阵对付海鸥。

As part of the pilot project, the falcons will be flying five days a week for the next five months

按照试验项目规定的要求，这些猎鹰在接下来的五个月中，每周将工作五天，轮番上阵对付海鸥。

Early in the morning, a twitter call awakened me from a dream., Eyes open to see, God is really uncommon two Flying Swallow --- do not know when I flew into the small fanlight room.

一大早，一阵唧唧喳喳的叫声把我从梦中吵醒。，睁眼一看，天啊，真是稀罕事－－－两只小燕子不知道什么时候从小气窗飞进了我的房间。

Dumbo the Flying Elephant takes riders over Fantasyland, and lever controls let them fly at their desired altitude.

小飞象带着骑手们飞跃奇幻世界，骑手们可以通过操控杆飞到他们想要到达的高度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。