查询词典 flying

On the bomb run in to the target, with bomb bay doors open and the bombardiers keyed to trigger, their bomb away when the lead aircraft dropped its bombs, the plane flying on the wing of the leader got a hard flak hit.

一架飞在领队机上边的飞机被高射炮重重命中。

The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run, for it would mean flying through heavy flak.

领航员不赞成采用笔直的轰炸航线，因为这样做就得飞过密集的高射炮火。

Tomorrow I will be flying to Bombay.

明天我将飞往孟买。

Any new bonhomie, however, will be tested when America asks a foot-dragging Japan for more help abroad—for instance, by flying supplies into Afghanistan, now that overland routes from Pakistan are repeatedly subject to Taliban attacks.

然而，当美国要求迟疑不决的日本提供更多的帮助时，任何新的友好姿态都要接受考验，例如由于途径巴基斯坦的陆路交通经常收到塔利班的袭击，因此要借助日本的领空来到达阿富汗。

Until someone actually creates the hardware to run these experiences, concepts like that in the Bonnier Group video are about as realistic as those in a video about time travel or flying cars.

直到真的有人开发出了能运行这些东西的硬件，像Bonnier Group它们这些概念才像时光旅行或者飞行汽车那样开始变得现实。

If the shower is active, sky watchers will see one or two meteors flying out of Bootes every minute.

如果幸运，观测者将每分钟都能看见一两颗流星从牧夫星座飞出。

Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen , bird fanciers , millwrights , newspaper canvassers , law scriveners , masseurs , vintners , trussmakers , chimney sweeps , lard refiners , tabinet and poplin weavers , farriers , italian warehousemen , church decorators , bootjack manufacturers , undertaken , silk mercers , lapidaries , salesmasters , corkcutters , assessors of fire losses , dyers and cleaners , export bottlers , fellmongers , ticketwriters , heraldic seal engravers , horse repository hands , bullion broken , cricket and archery outfitters , riddlemakers , egg and potato factors , hosiers and glovers , plumbing contractors .

其中包括桶匠小鸟商人水磨匠报纸推销员公证人按摩师葡萄酒商疝带制造者扫烟囱的，提炼猪油的，织波纹塔夫绸和府绸的，钉马掌的铁匠，意大利批发商，教堂装饰师，制造靴拔子的，殡仪事业经营人绸缎商宝石商推销员制造软木塞的火灾损失估价员开洗染行的，从事出口用装瓶业的，毛皮商印名片的，纹章图章雕刻师屯马场的工役金银经纪人板球与射箭用具商制造粗筛子的，鸡蛋土豆经销人经售男袜内衣和针织品商人手套商自来水工程承包人。

After them march the guilds and trades and trainbands with flying colours: coopers, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimneysweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, Italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertakers, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion brokers, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors.

其中包括桶匠、小鸟商人、水磨匠、报纸推销员、公证人、按摩师、葡萄酒商、疝带制造者、扫烟囱的，提炼猪油的，织波纹塔夫绸和府绸的，钉马掌的铁匠，意大利批发商，教堂装饰师，制造靴拔子的，殡仪事业经营人、绸缎商、宝石商、推销员、制造软木塞的、火灾损失估价员、开洗染行的，从事出口用装瓶业的，毛皮商、印名片的，纹章图章雕刻师、屯马场的工役、金银经纪人、板球与射箭用具商、制造粗筛子的，鸡蛋土豆经销人、经售男袜内衣和针织品商人、手套商、自来水工程承包人。

We couldn't forget the winter of Millennium what with the unwonted cold weather, the lowest temperature of Beijing in 50years. The snow was always flying around along with the Boreas and, last out for several days without thawing.

世纪之交的那个冬天由于异常寒冷而令我们记忆深刻，北京气温降至50年来的最低点，几场如粉如沙的大雪久积不化并不时被朔风卷扬得弥漫大街小巷。

If you've had it with flying, tipped over bowls, we have good news.

如果你为碗的滑动造成的麻烦而困扰，我们有了好消息。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！