查询词典 flying-off

At Borodino the armies meet. Neither army is destroyed, but the Russian army, immediately after the conflict, retreats as inevitably as a ball rebounds after contact with another ball flying with greater impetus to meet it.

任何一方的军队都没有溃败，而俄军一经交火便立即撤出战斗，其所以如此，正如一个球碰到另一个冲力更大的球向它冲来，必然要滚向一边去那样；而狂奔而来的袭击的球，也必然要滚出一片空间（虽然相撞时失去它全部力量）。

At Borodino the armies meet. Neither army is destroyed, but the Russian army, immediately after the conflict, retreats as inevitably as a ball rebounds after contact with another ball flying with greater impetus to meet it. And just as inevitably (though parting with its force in the contact) the ball of the invading army is carried for a space further by the energy, not yet fully spent, within it.

任何一方的军队都没有溃败，而俄军一经交火便立即撤出战斗，其所以如此，正如一个球碰到另一个冲力更大的球向它冲来，必然要滚向一边去那样；而狂奔而来的袭击的球，也必然要滚出一片空间（虽然相撞时失去它全部力量）。

We live in such a age that science and technology develop in flying speed, science makes great changes to our lives, adjusts the contracture of our society and economy, and it also decides the competition power of each country.

我们生活在一个科学技术飞速发展的时代，科学技术的进步为我们的社会生活带来了日新月异的变化，科技水平决定着国家的竞争实力，而国家科技水平的提高必须扎根于教育，科学教育也相应承担了更多的富国强民的责任。

He contrived a new machine for flying.

他发明一种新的飞机。

In Sports and Passion I like flying my Plane,Skiing, Scuba Diving, Sailing,Tennis,Gardening, etc., What I am looking for A woman who is fun being with,Adventures, good Conversationist, Assertive,Spontaneous, Expressing her emotions, loyal,family oriented, positive outlook in life, healthy eating habits enjoys cooking creating a cozy home environment and sharing all future endeavors.

我寻找一个有趣，爱冒险，能很好沟通的女人。自信，自发，表达自己的感情，忠诚，以家庭为中心，有积极的人生观，健康的饮食习惯，喜欢做饭，创造一个温馨的家居环境，共享所有未来的努力方向。

Tour Highlights: gong, flying cloth, Cyathea Valley, Coleus Lin, Jianfengling, pointing pine, alpine poor turntable, mountain coppice, and known as the "China miracle" in Rhododendron.

旅游亮点：铜锣飞布、桫椤谷、彩叶林、尖峰岭、倚天松、高山差转台、山地矮林和被誉为"中华奇观"的云锦杜鹃。

There's the dazzle of "flying flowers thrusting into eyes", and it condenses their indifferent paranoiac raving and coquettishness in the chaotic world of the noisy reality.

作品里有着"乱花渐欲迷人眼"的眩目，以及在现实喧嚣的混世里浓缩了他／她们无所谓的妄想呓语和独领的风骚。

The Phoenix was flying silent, and continued until final approach to Crescent Coral Island.

凤凰城是飞的沈默，而且继续到最后的达成方式新月形的珊瑚岛。

Flying into Nice, Villa O is a short drive along the Riviera. Through the city, past the superyacht port and up onto the Corniche towards Monte Carlo.

飞行到尼斯，O 别墅是沿里维埃拉海滨行驶路上的一座出租度假别墅，在这里可以路过超级游艇码头，沿着滨海路到达蒙特卡洛。

It's you versus Pet Corp in this fast paced fur flying good time!

它的银两，你的宠物公司在这快节奏的毛皮飞行好时机！

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！