查询词典 flying-off

One thing that sometimes wakes you up at night and prevents you from sleeping is the mosquito or blowfly when flying around your room.

Blowfly的功用就像是一只蚊子或苍蝇，在你需要的时间点开始在房内飞舞，发出声音。

In the alarm clock the blowfly is displaced by a little flying ball that has been launched from a basement at the required time.

Blowfly由一个小小的飞行球所取代，在需要的时间点，从基地启动。

In short, and incontestably, that which triumphed at Waterloo; that which smiled in Wellington's rear; that which brought him all the marshals' staffs of Europe, including, it is said, the staff of a marshal of France; that which joyously trundled the barrows full of bones to erect the knoll of the lion; that which triumphantly inscribed on that pedestal the date "June 18, 1815"; that which encouraged Blucher, as he put the flying army to the sword; that which, from the heights of the plateau of Mont-Saint-Jean, hovered over France as over its prey, was the counter-revolution.

总之，无可否认，曾在滑铁卢获胜的，曾在威灵顿背后微笑的，曾把整个欧洲的大元帅权杖，据说法国大元帅的权杖也包括在内，送到他手里的，曾欢欣鼓舞地推着那些满是枯骨的土车去堆筑狮子墩的，曾趾高气扬在那基石上刻上一八一五年六月十八日那个日期的，曾鼓舞布吕歇尔去趁火打劫的，曾如同鹰犬从圣约翰山向下追击法兰西的，这些都是反革命。

Gillian's opera productions include The Trojans, The Midsummer Marriage, The Flying Dutchman, Parsifal and Bluebeard.

吉莉安担任编舞的歌剧作品有：《特洛伊》、《仲夏夜的婚礼》、《漂泊的荷兰人》、《帕西法尔》、《蓝胡子公爵》。

The exciting flying development of high-tech requires the public relations companies have a strong understanding both the essence of technology and are able to deal with the continuously bobble challenges.

因此，有效的公关传播正日益成为在中国成功经营的关键因素。高科技的飞速发展要求公关公司不仅能够了解技术的本质，并且有能力处理不断出现的各种挑战。

In contrast, the Lancaster was the main bomber of the Royal Air Force and had a 33 foot long bomb bay, allowing typical loads of 14,000 pounds, compared to a typical load of 5,000 pounds for the Flying Fortress.

与此相反，主要是兰开斯特轰炸机和英国皇家空军有33英尺长的炸弹湾，使典型负载一点四零零万磅相比，一个典型的负荷五○○○磅的飞行堡垒。

On the bomb run in to the target, with bomb bay doors open and the bombardiers keyed to trigger, their bomb away when the lead aircraft dropped its bombs, the plane flying on the wing of the leader got a hard flak hit.

一架飞在领队机上边的飞机被高射炮重重命中。

The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run, for it would mean flying through heavy flak.

领航员不赞成采用笔直的轰炸航线，因为这样做就得飞过密集的高射炮火。

Tomorrow I will be flying to Bombay.

明天我将飞往孟买。

Any new bonhomie, however, will be tested when America asks a foot-dragging Japan for more help abroad—for instance, by flying supplies into Afghanistan, now that overland routes from Pakistan are repeatedly subject to Taliban attacks.

然而，当美国要求迟疑不决的日本提供更多的帮助时，任何新的友好姿态都要接受考验，例如由于途径巴基斯坦的陆路交通经常收到塔利班的袭击，因此要借助日本的领空来到达阿富汗。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！