查询词典 flying Apsaras

In the army, the young man, had been flying a bomber.

在部队时，这位年轻人一直在驾驶轰炸机。

Tao Yuanming returns to nature through chrysanthemum wine and the flying bird ; Li Bai heads for artlessly with good wine and light .

陶渊明在菊花酒的清新淡远与飞鸟的归去来中，回归自然；李白在美酒与明月中，走向天真。

What he learnt during his tenure in ashram and came out with flying colors in all tests.

他得知在他任职期间在ashram出来的出色表现在所有的测试。

Between a snap of the fingers, flying smoke of strong captive ash destroys -- but Wu Yusen's Chibi, like Su Shi that kind heats and do not deep and clear asperse.

弹指间，强虏灰飞烟灭——但吴宇森的赤壁，并不像苏轼那般激昂和潇洒。

By that time, the Astra will have been flying through space for seventeen hours and will have circled the earth a great many times.

哈勃将告诉我们有关宇宙的年龄和大小的许多事情。

He was shaking in his shoes at the thought of flying for the first time.

他一想到这是第一次飞行就吓的发抖。

The hussars did not look round, but at each sound of a flying ball, as though at the word of command, the whole squadron, with their faces so alike, through all their dissimilarity, rose in the stirrups, holding their breath, as the ball whizzed by, then sank again.

骠骑兵未向四周环顾，但是每当听见炮弹飞过的响声，整个骑兵连队就像听从口令似的，都屏住气息，一些人露出同样的面部表情，另一些人却不同。当炮弹掠空而过时，他们都在马镫上欠起身子，而后又坐下来。

" We hated this," Lt. Philip Wright recalled,"and were furious over the authority given the controllers, safely tucked away from the action. Flying straight and level at 10,000 ft. and 250 miles per hour, we were sitting ducks for the German's radar controlled flak, nothing more than lousy bomber pilots."

"我们痛恨把投弹控制权交给一个得到严密保护却远离战场的雷达兵，"菲利浦·怀特中尉回忆曰，而我们却坐在德国人雷达火控高炮的靶子里，飞行速度一小时250英里，离地1万英尺，对轰炸机飞行员来说，没啥能比这更糟心了。

We are currently flying at a height of 35,000 feet midway across the Atlantic.

我们此时在大西洋上空35，000英尺的高度。

Like Democritus, he was an atomist, believing that the fundamental constituents of the world were indivisible little bits of matter (atoms, Greek atomos, indivisible) flying through empty space.

和德谟克利特一样，他是原子论者，认为世界的基本构成是在虚空中穿行的不可分割的很小的物质单位（原子，希腊语atomos，不可分割的意思）。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。