查询词典 flycatcher

Flycatcher: Blue-and-white, it looked suspiciously "orange" in the first photos of it to appear on this site, rather greyer and more "usual" in later ones.

鶲： 白腹琉璃，这个地点的头几张照片看起来是令人怀疑的"橘"，后面几张则比较灰也比较"正常"。

Common European woodland flycatcher with grayish brown .

欧洲森林地带常见的捕蝇鸟，灰褐色。

Asian Brown Flycatcher: This bird has brownish-greyish upper-breast sides, but these areas do not contrast strongly with the rest of the underparts.

宽嘴鶲：这只鸟有灰褐色的上胸侧面，但是这些灰褐色的部位与整个体下的其他地方颜色对比并不强。

The primary projection is intermediate between that of Asian Brown and Grey-streaked Flycatchers and reaches nowhere near as far down the tail as it does in Grey-streaked Flycatcher.

初级飞羽突出的程度介於宽嘴鶲和灰斑鶲，而且和灰斑鶲长达尾羽末端的程度有明显的差距。

Common European woodland flycatcher with grayish-brown plumage.

欧洲森林地带常见的捕蝇鸟，羽毛灰褐色。

You can separate many on wing length when looking at them in the field. On Dark-sided Flycatcher the wings fall less than or equal to about half-way down the tail, they almost reach the tail-tip on Grey-streaked.

在野外观察时你可以靠翅膀的长度分辨，乌鶲的翅膀下垂时大概只到尾羽的一半或更短一点，而灰斑鶲的翅膀下垂时几乎到达尾羽的末端。

Asian Brown Flycatcher has greyish-dusky wash on upper-breast sides.

上胸部。宽嘴鶲在上胸部侧面有污灰色。

Dark-sided Flycatcher: The light on this bird is not good (there is much "glare" emanating from the centre breast), but there is still a stronger contrast between the white throat and gorget (and eye-ring) owing to the overall darker, more sooty feathers of the head and breast-sides.

乌鶲：这只鸟拍照时的光线并不好（在胸部中央有许多刺眼的强光--编按：意指『曝光过度』），但还是可以看出白色的喉部与领子呈现较强烈的对比，因为乌鶲的头部与胸侧整体是较暗色、较灰黑色。

Many, many Oklahoma homesteaders thought sooner was better than later, better to stake their homesteads first, before it was legal to do so. Oil wells pop up all over the Oklahoma landscape, even in the bustling state capital, Oklahoma City. And, when that wind comes sweeping down the plain, it picks up the state bird, the scissor-tail flycatcher, and spreads the parasitic state flower, the mistletoe.

很多的奥克拉荷马农场主都认为做事情应该越快越好，趁这样做合法以前先拿他们的田产去冒险更好奥克拉荷马州油井遍布，甚至是在熙熙攘攘的首府奥克拉荷马城也是如此当狂风在平原上呼啸而过的时候，叉尾霸鹟，奥克拉荷马州的州鸟直飞云天，州旗——槲寄生旗帜迎风飘扬

Small dun-colored North American flycatcher.

北美洲暗褐色的小霸鹟。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。