查询词典 fly the coop

Escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action同义词:get off, get away, get by, get out4. be incomprehensible to; escape understanding by5. issue or leak, as from a small opening6. remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion7. flee; take to one's heels; cut and run同义词:scat, run, scarper, turn tail, lam, run away, hightail it, bunk, head for the hills, take to the woods, fly the coop, break away

本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

It's time for me to fly the coop, so...

是我离开这个牢笼的时间了所以。。。

I am afraid he will fly the coop if I don't tie him up.

如果不把他栓紧了，恐怕他早就逃了。

Tweedy and her oafish husband who want to turn them into chicken pies. When an all-American rooster named Rocky lands in the farm Ginger sees her chance-these chicken won't cross the road: they will fly the coop.

本片的领衔配音是著名的动作明星和制片人Mel Gibson，美国周刊曾这样评价这部电影，妙不可言的陶土形象设计和连贯动作一气呵成，令你不得不由衷佩服美国人杰出的想象力。

Our phlebotomist flew the coop.Well,he didn't fly away alone. Don't they make a lovely couple?

他不是一个人逃的这两个像不像是恩爱的一对儿？

Still , after all the hassle you probably dont want them to fly the coop in under sixty seconds .

但是，毕竟麻烦你大概不用想他们悬挂在合作下六十秒。

Popular wisdom has it that parents' relationships may suffer once their young fly the coop, because they feel they have lost their purpose in life.

普遍观点认为，孩子长大离家后父母之间的关系可能会受到影响，因为他们会感到失去了生活的意义。

Babies sit on eggs and fly away at the chicken coop; swim like little ducks at the creek; ride horses across haystacks; learn to drive tractors from puppies, plough the field with farmers; collect fruits in the orchard

在那里，小宝宝们可以学小鸡孵蛋；学小鸭子在池塘里游泳；像小马一样跨越障碍物草垛；跟小狗学开拖拉机；帮助农民伯伯犁地，摘苹果……所有快乐的活动都会借助金宝贝的神奇教具完成

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。