查询词典 fluttered

And by god, that little eyelid fluttered.

谢天谢地，她那可爱的眼睛眨了一下。

Paul." My eyes fluttered opened and as I came to my senses, he said to me,"Son, you are fired.

保罗。&我的眼睛朦朦胧胧地睁开，头脑清醒后，他对我说，&小伙子，你被解雇了。

I asked God. My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again.

我问上帝。我的内心很烦躁，没有痛苦，只是有一种拍打一次次地打断我。

My heart fluttered with fear.

我的心害怕的砰砰跳。

Once, when the instinct of preservation fluttered, he went to a doctor underwent a searching physical examination.

在他求生的欲望颤动的时候他曾去找过医生，仔细检查了身体。

The butterfly fluttered from flower to flower.

蝴蝶在花间飞舞。

One warm morning, a bat fluttered past my head, resting on the clapboards for a moment and then arcing around to the east side of the house.

一个温暖的早晨，一只蝙蝠振翅飞过我头顶，在护墙板上小憩片刻后，又飞成一道弧线直到房屋东侧。

Exotic flowers and bewitched birds fluttered on the witches' hats, while precious gems glittered from many of the wizards' cravats; a hum of excited chatter grew louderand louder, drowning the sound of the bees as the crowd approached the tent.

充满异国情调的鲜花和被魔法魅惑的小鸟在女巫们的帽子上盘旋，男巫们的饰带上则闪烁着各色宝石的光芒，随着人们兴奋的交谈声逐渐清晰，先前的蜂鸣也随着人群的出现而被淹没了。

So I opened that beautiful, little decoupage and out fluttered these tiny, little hand-cut heart confettis.

所以，我打开那美丽的小剪纸，飘扬着这些微小的五彩碎纸。

The book about the dark side of the country fluttered the dovecotes.

意译：这本揭露国家阴暗面的书引起了轩然大波。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。