查询词典 flush

For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory.

或许是，我们曾一度忘却了我们的上帝，我们曾一度互相冒犯了各自灵魂的尊严，因此，我们希望今后能够重逢，在永恒和纯洁中结为一体，恐怕是徒劳的了。

But it were irreverent to describe that revelation. For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory. Then, down he sank upon the scaffold! Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.

连她自己都担任了角色的这一伟大的悲剧场面，激起了这狂野的小孩子全部的同情心；当她的泪水滴在她父亲的面颊上时，那泪水如同在发誓：她将在人类的忧喜之中长大成人，她绝不与这世界争斗，而要在这世上作一个妇人。

At high speed, aerodynamic force causes the flap to pivot and fold flush against the fuselage to provide minimal drag.

在高速，气动力的原因皮瓣，以圆形和齐平倍，对机身，以提供最低限度的阻力。

Flush left/right: Type align ed with either the left or right-hand margins,Alternative terms for the same effect are Ragged right/left.

齐左；齐右：英文的排字款式。字行只向左或右边对齐，另一边则参差不齐。

And after ten years spent in the heart of it, rejoicing and wondering, bathing in its glorious floods of light, seeing the sunbursts of morning among the icy peaks, the noonday radiance on the trees and rocks and snow, the flush of the alpenglow, and a thousand dashing waterfalls with their marvelous abundance of irised spray, it still seems to me above all others the Range of Light, the most divinely beautiful of all the mountain-chains I have ever seen.

我爲谢拉山脉的壮丽景色而欢欣、惊叹。我沐浴在光华之中，观赏清晨雪峰上的日出、午时树木、岩石和积雪的辉映，黄昏斜阳的余晖，还有那飞流直下水花四溅的瀑布。在谢拉山中度过了十年之后，我依然觉得莱特岭是我所见过的大山中最美丽的山岭。

Manholes for engine room double bottom tanks to be mounted on angle bar coaming, 200 mm high, all other manholes to be fixed on doublings or to be flush with deck in way of passageways.

机舱双层底舱的人孔应安装有角钢制的围板，高度为200mm，所有其它的人孔应安装在双层底或通道处并与甲板平齐。

She flicked her lectu almost appreciatively and had the good graces to flush a bit.

她近乎赞赏地摆摆自己的触角，兴奋地稍稍红了脸。

"The place was a slum," declared Shankly in those assertive Ayrshire tones that delivered so many of football's deathless quotes and launched a thousand quips."Parts of the ground were dilapidated and crumbling. We even had to pipe in water from Oakfield Road to flush the toilets, at a cost of ￡3,000. I could have bought a player for that!"

"这个地方太不堪了，"香克利带着百分之百的苏格兰埃尔郡口音，而正是这把嗓子，妙语连珠，还带来了成千上万的足坛名言，"球场有些地方破破烂烂，摇摇欲坠，我们甚至要从奥克菲尔德抽水冲厕所，这可要花掉我们三千英镑啊，这笔钱够我买个球员了还！"

In a scissors, we want to "flush" the bandit out in front of our nose.

剪式中，我们总想让对方傻乎乎的飞在我们的枪口前。

Flush with water, the baobab prepares itself for an unforgettable display.

在水的作用下波巴布树正在准备一场让人终生难忘的演出

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了