查询词典 flurry

On winter evenings, when the lane from the class-rooms to our dormitories was deep in snow, we used to charge ahead and make a dash for it or turn round and round in a flurry of snow if there was a high wind, walking backwards or sideways.

冬天，落雪的夜里，从学校出发到宿舍去，所经过的小街完会被雪片占据了。我们向前冲着，扑着，若遇到大风，我们就风雪中打着转，倒退着走，或者是横着走。

Since about 1970, there has been a flurry of interest among economists in the previously neglected issues of trust and malfeasance.

大约从1970年代开始，在经济学家中掀起了一股研究以前被忽视了的信任与违法问题的热潮。

The bemused snowman stands there noseless while the little girl who has snatched his carrot beams broadly through a flurry of snowflakes.

没有鼻子的雪人站在那里茫然不知所措，而雪花中抢走了他的胡萝卜的小女孩咧着嘴笑得多开心。

Reading the tea leaves, my NSC staff at the end of January nevertherless experienced a flurry of hope.

一月底，我的国家安全委员会工作人员在审阅材料时，突然发现了一线希望。

About 50 devices were ravenously downloading applications that held a small snippet of Flurry software.

约50装置是狼吞虎咽地吃起来下载的应用程序，召开了乱舞软件小片段。

As the test continued, the neuron would fire more and more frequently until it reached a certain threshold, triggering a flurry of activity in the brain and a response from the subject of "rightward."

当测试继续，这些神经元被激活的次数越来越频繁，直到这个频率达到一定的阈值，触发被测试者大脑中一系列的活动和对测试的一个反应结果："向右"。

If there are astronomers on any planets in this galaxy group, they will have a ringside seat to seeing a flurry of star birth unfolding over many millions of years to come.

如果有天文学家身处这个星系群中的任何一个行星上，他们将坐在头排看席上目睹一场星辰诞生的风暴正在上演，而这场风暴将持续数千年。

But who am I kidding? Not only is napping sinfully fun, there's hope that in the time I've been offline I'll have received a flurry of really important mail that will keep me focussed, happy and busy until seven.

然而真实的情况是我一边厚着脸皮在打盹，一边还希望在没上线的这段时间里会接收到一大堆真正重要的邮件，以使我集中精力，心情愉快地忙活到7点钟。

Nothing is more masculine on a masculine man than a kilt, for it swings with a long clean stride in a flurry of pleats behind and stays perfectly still in front, the sporran like a lion guard, and below the mid-knee hem strong fine legs in diamond checkered hose, buckled shoes.

Colleen McCullough， The Thorn Birds 苏格兰短裙使男人更富有男性美，当他们急促地向前迈步时，裙褶全部甩到后面，当他们停下来时，裙褶依旧回到前面。裙子的腰袋就像护腰带，从裙褶下露出的粗壮的腿上穿着菱形的方格子长袜，脚上穿着有扣子的鞋子。？

There was another flurry of hospital personnel, another stretcher brought to the bed next to me.

又一群医院职员匆匆忙忙地冲进来，又一副担架被抬到了我的邻床上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。