查询词典 fluent

The widespread feeling that most people are now fluent in English is of course a major disadvantage for translators, especially those who, like myself, essentially handle English-into-French assignments (and obviously even more so in the case of translators doing jobs into English).

不利之处译者，尤其是那些和我一样的，基本上是处理英语成法文转让（显然更如此做翻译工作译成英文）。

Miyamoto Yuji, Japanese embassy to China is admittedly the "star guest" in the 2009 China-Japan Week. He can communicate with the Hunan locals in standard and fluent Chinese most of the time.

&2009年中国湖南--日本周&紧锣密鼓的日程安排中，日本驻华大使宫本雄二是当之无愧的明星嘉宾，除了少数几个特定的场合，大多数时候，他用流利标准的中文跟湖南人交流。

The common thread of these works is ink – not the only medium that the artist is skilled and imaginative in manipulating, but one that he is most fluent in working with and which is gradually becoming his trademark.

墨戏》所选取的作品命题依照艺发画廊新址，位于常德路4层英式小洋楼的室内空间而定——风景与物化，行为的申诉，中国和艺术。这些作品都以墨为串联元素。其实，墨并非是戴光郁的智慧和想象力赖以操控的唯一媒介。但墨汁是戴光郁使用最多的艺术元素，以致逐渐成为戴光郁的&创作品牌&。

Yet the main effect so far has been to create a well-paid elite of Roma lobbying outfit s（团体、组织、单位、机构）, fluent in bureaucratic jargon, adept at organising seminars and conferences and nobbling decision-makers .

但是， 至今的成效只是创造一群懂得跟姆人关系的优薪精英。他们操得一口官腔，擅长组织研讨会及会议，并善于拢络决策者。

Langyii helps local governments, enterprises, business organizations and students with fluent and accurate writing to present a clear and accurate message. Langyii offers editing services where identification and correction of errors in choice and word usage, grammar, paragraphing, awkward phrasing is carried out.

自公司成立以来，已经广泛地与政府机构、公共场所管理部门、企业单位和商业组织积极开展合作，成功为国内多家机场、航空公司、酒店、银行、制造业等行业的客户量身定做专业的英语语言解决方案，并且赢得了客户的高度评价与称赞。

The designers are professionals graduating from the decoration and art design departments of architecture Institution. among whom there members of Provincial decoreution society. The basic design ideas are Original ideas. Personalizes space. which fully meet the demand for effective and Value-creating office space. The company emphasises spirit of teamwork.. transfers international latest office design factors to the exact office space perfectly. Which makes a wonderful and fluent combination of visual delivering and space use.

其中有三人是装饰设计协会会员，基本设计理念为&鲜活思维，个性化空间&，充分满足办公空间高效率创造高价值的功能需求，重点突出客户公司的行业特征，强调团队协作交流精神；运用国际最新的办公设计元素，最佳的融入到具体办公空间，使办公空间从视觉传达上，在空间使用状态上取得空间完美、流畅的最佳组合。

Third, the author calculated the jet aero field by CFD, had a numerical simulation on turbulence field and proved the principle of aero's phonating.

第三，用FLUENT软件计算了喷流的气流场，并模拟了湍流场，验证了气流声的发生原理。

Continue to review Unit 5 (redoing the exercises as you go) and re-enacting the longer dialogues until fluent and accurate.

介绍习字帖第5单元5.2到例题2，继续复习第5单元字能够流畅地运用会话。

My English proficiency is very good, can speak some fluent terminologies.

如果你英语不好的请不要用第三个来回答！否则出洋相！！

And worse still, i heard them cursing in a string of fluent hoarse hokkien vulgarities just outside the parkway parade branch….

和更糟的是，我听见他们骂了一串流利的沙哑福建下流外的百汇广场店。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。