查询词典 fluctuate

This truth is obscured by the business cycle, which causes revenues and margins to fluctuate, and by the vicissitudes of investor sentiment, which cause shares to be derated and rerated (the dividend yield to rise and fall).

这一事实却总被两类现象所掩盖：第一是商业周期，导致企业收入与毛利波动；第二是投资者信心的荣衰，致使股票评级上下调整。

This truth is obscured by the business cycle, which causes revenues and margins to fluctuate, and by the vicissitudes of investor sentiment, which cause shares to be derated and rerated (the dividend yield to rise and fall).

保证金和利润水平由于商业周期循环上下波动，投资者情绪的阴晴导致股票下跌和重新评级，这样一来，上文提到的理论就变得复杂晦涩起来。

This truth is obscured by the business cycle, which causes revenues and margins to fluctuate, and by the vicissitudes of investor sentiment, which cause shares to be derated and rerated (the dividend yield to rise and fall).

和利润水平由于商业周期循环上下波动，投资者情绪的阴晴导致股票下跌和，这样一来，上文提到的理论就变得复杂晦涩起来。

In MicroGrid if traditional synchronous generators were used as the main power support, the frequency of MicroGrid would fluctuate greatly during MicroGrid operated from isolated mode to grid-connected mode, and some distributed generations maybe were disconnected from the grid by low frequency relay.

如果选择微型燃气轮机作为微网的主要功率支撑手段，在微网从并网向孤网过渡过程中，系统频率波动较大，且部分分布式电源有可能在低频保护动作下与电网隔离，不利于微网的稳定运行；增加储能设备后，储能设备对于微网的稳定运行可发挥重要的作用。

Aiming at the problems of anti-jamming and apparatus security in measuring the Electrothermal-Chemical Gun's chamber pressure at present, and based on knowing the problems of doughty electromagnetism jam and voltages fluctuate in the course of ETCG's launch, we studied the measurement of ETCG's Chamber Pressure by use of the multilayer shield technology which solved the ETCG's chamber pressure testing problem, and the results were prove to be satisfied.

针对当前电热化学炮的膛压测试技术中存在的强电磁干扰和仪器安全性问题，在了解电热化学炮发射过程中的几种强电磁干扰和地电位浮动问题的基础上，引入了利用多层组合屏蔽技术的电热化学炮膛压测试技术，解决了电热化学炮膛压的测试问题，获得了良好的数据。

As to the situation of cool climate, we adopt the high-angled roof in order to be nearly parallel with the direction of the sun so that the direct exposition to the heat of sun is lessened as much as we can. By this, the temperature of the material won't fluctuate within a large range.

画上方是一个太阳，下面有一个很深的坑，坑里种着绿色植物，在植物之间有一个广口器皿，一块塑料布把坑蒙上，塑料布的四周用石头压住，然后再塑料布的中间防疫开石头，使塑料布中间下凹。

It will fluctuate because the world's well-being, it will firmly adhere closely to the softest place in my heart.

它会因为世间的冷暖而波动，它会紧紧地牢牢地粘附在我心中最柔软的地方。

The results show that the grain sizes of nickel platings prepared under different electrodeposition time slightly fluctuate at 21 nm.

结果表明，不同电沉积时间下制得的镍镀层晶粒尺寸在21 nm小幅波动；随着电沉积时间的延长，纳米晶镍镀层的显微硬度存在先增大后缓慢降低的趋势，最大值为472 HV0.01，对应的电沉积时间为16 m in；纳米晶镍镀层的微观形貌为累积长大的胞状结构，电沉积时间为1~4 m in时，胞状结构表面密布着粒径为90 nm左右的二次纳米镍颗粒；本试验制得的纳米晶镍镀层失稳长大的起始温度为283.7℃，峰值温度为311.4℃。

Try to avoid non layered clothes such as ski suits and parkas as they will not allow you to remove them should the temperature fluctuate slightly.

尽量避免穿滑雪衫，派克大衣等单层衣物，因为当气温有稍微波动时，它们是不好脱下的。

The effectiveness of market theory tells us that stock prices fluctuate in line with the random walk model, only the price history of the historical information contained herein, which is the basis for the creation of the technical analysis of the premise - is a repeat of history, the history of the price includes all the information is a huge challenge , And most of the technical analysis of empirical studies have shown that even if technical analysis can be brought about by excess profits, excess profits that are often not considered in the transaction costs of the case emerged, whether technical analysis can provide investors with continued access to Excess profits have doubts about that.

市场有效性理论告诉我们，股票价格波动符合随机漫步模型，历史价格只包含历史信息，这对技术分析赖以成立的前提——历史是不断重复的，历史价格包含所有信息是一种巨大的挑战，而大多数对技术分析实证研究也表明，即使技术分析能够带来超额利润，这种超额利润也通常是在不考虑交易成本的情况下出现的，技术分析能否可以让投资者持续地获取超额利润是有疑问的。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。