查询词典 flowing water

I didn't see any greatest view except this river which made me particular calm and comfortable,crystalclear river water is flowing slowly,children are catching fish and their voice coming from mountains occasionally!

芭茅溪除了这条河，我并没有看到什么夸张的美景，但却使我感受到了极其特别的安静和惬意，清澈见底的河水在静静地流淌，山间回响着偶尔传来的在河里捞鱼的孩子的声音！

With the influence and impact of new technologies and new media, there has been a shift in power; the dominant force in media is now in the hands of the users. This is because public opinion cannot be controlled and knowledge cannot be monopolised; information has become like water, flowing freely.

在新科技新媒体的影响和冲击下，传媒主导权，已经易位，并深深的掌握在每一个使用者的手上，因为舆论不能再独断，知识不能再垄断；因为资讯如水，可以自由流动。

They had expected that the Germans would fight only a delaying action and, conserving their strength, retire behind the formidable water barrier of the wide and swift-flowing river.

他们预计德国军队只能采取拖延战术，而且为了保持实力，会退到河面辽阔、水流甚急、极难强渡的天堑的后面去。

Those years of burning passion, all the brilliant colors are flowing in the days of ancient irrigation water in light color.

那些激情燃烧的岁月，所有灿烂的颜色都在岁月亘古流淌的水的冲洗中淡了颜色。

I was shaded in the old style house, looking at Biluochun thin leaves flowing in the green water and dreaming in the light tea fragrance. Here it is actually SYR. Afternoon, traveling in lonesome and quiet alleyway, I was moved by the empty and magnificence. Here it is actually SYR. At the end of stone bridge, I met the leaf rain-cloak and we have god-given luck to walk under the same umbrella. It is actually SYR. The boat girl-singing coming to my ears, the boat going away in the setting sun, she is melting in the picture. It is SYR.

我在老式板屋巨大的荫庇中，看碧螺春细叶在微绿里沉浮，在淡淡的茶香昏昏沉沉地做了好梦，这便是江南；穿行在午后寂寞的小巷，静谧无声，粉墙黛瓦的空寂与鸿蒙让人心悸，这便是江南；石桥尽头，斜风细雨，布衣青蓑的孤独邂逅，百年修来的同伞缘分，这便是江南；船娘的歌声悠远传来，看小舟轻曳远去，残阳如血，人画相融，这便是江南。

Then the priest dipped from the flowing waters of the Kedron a flagon of water, and, lifting it on high, while the trumpets were sounding, he ascended the broad steps of the temple, keeping time with the music with slow and measured tread, chanting meanwhile,"Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem."

那时祭司从汲沦溪的流水中，取了水来。当号筒吹响时，他高举水瓶，踏著音乐的节奏，缓缓地步上圣殿的台阶；且行且歌︰&耶路撒冷啊，我们的脚站在你的门内。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。