查询词典 flow direction

Legitimating tactics are needed most in a lateral direction because ambiguity about authority relationships and task responsibilities is greatest in this direction.

合法的策略在平行的领导上最被需要，因为与当局者的关系和任务的责任在这个层面上是最模糊不清的。

Legitimating tactics are seldom needed in an upward direction, and they are difficult to use in this direction because of the limited basis for claiming a right to dictate the actions of a person with higher authority.

合法的策略也不常被使用在向上的影响上，而且他们是很难使用这种策略在这个方向，因为下属没有权利去命令高层长官的行动。

The first part of this text is mainly to analyzes the epistemology of the philosophy change direction in the 20th centuries, define the position of Bergson s philosophy in this kind of changing direction, and emphasize to elaborate the instauration of time concept, which outruns traditional philosophy epistemological. But time needs intuition to realize, so the intuition needs to be define in three ways: the descriptive definitions; the corpus ego mental state elucidation and mysterious doctrine character.

本文第一部分主要分析20世纪哲学的认识论转向及在这种转向中柏格森哲学所处的地位，并着重阐述其超出传统哲学认识论的对时间概念的恢复，而时间需要直觉去体认，所以，直觉又需从描述性定义、主体性自我心理说明及神秘主义品性，三个方面来把握。

Since the PSE is parabolized, the problem can be solved by the marching procedure which uses different method in the streamwise direction and spectral collocation method in the normalwise direction.

研究了不同情况下的扰动演化过程，特别是扰动增长因子的变化，这是稳定性研究的关键问题，还着重研究了非平行性和压力梯度对边界层稳定性的作用。

The early magmatic rocks include quartz syenite porphyries , syenite porphyries , striking in near SN direction; the latter ones include biotite syenite porphyries , lamprophyres, striking in near EW direction.

详细讨论了北衙矿区的地质特征，通过对勘探资料的深入研究和野外观察，初步确定，北衙矿区存在两期岩浆活动，早期的石英正长斑岩、正长斑岩等近南北向分布，晚期的黑云正长斑岩、煌斑岩脉等呈近东西向展布。

In the paper, the author establish the evaluation system between the "two planing" based on the reintegrating and perfecting of the spatial planning system in our country and the reforming requirement to the sub-planning of spatial planing—the "two planing" from the change of precondition of the making of planning, through which to indicate the complicated contradictive relation between the " two planning ", to quantificationally appraise the present maturity degree and to guide the developing direction to the " two planning ". the author try to find out the two planning's reform direction and emphases in aftertime though out putting the evaluation system between the "two planing" into the sample city regional practice. In the end of this paper, the division and the collaboration mechanisms of the "two planing" have been discussed under the future perfect spatial planning system, also the division and the collaboration two strategies of the "two planing" based on current situation development of planning and the future perfect spatial planning system have been pointed out.

论文从我国空间规划体系建设和完善的角度，结合规划外部环境变化背景下我国今后空间规划重点内容的转变对其子规划--城市总体规划和土地利用总体规划的要求建立了&两规&协调的评价体系，用来评价我国当前&两规&在规划理念、规划编制和规划实施等方面的成熟程度，引导&两规&未来发展；通过对样点城市区域&两规&协调的评价来反映当前我国&两规&编制实施状况，找出今后&两规&各自的重点研究内容；最后探讨了未来完善的空间规划体系下&两规&的分工协作机制，提出了基于规划未来发展和基于规划发展现状的&两规&分工协作策略。

There is a golden vibration that rotates in one direction and a silver vibration that rotates in the opposite direction.

有一个金色的振动以一个方向旋转，而另一个银色的振动以相反方向旋转。

Under the direction of the Executive Chef and within the limits of established Intercontinental Hotels Group Policies and Procedures, assists in the direction of all aspects of the Food Production and Stewarding operations.

在行政总厨的领导下，在洲际酒店集团的规章制度范围内，协助食品管事部的一切工作。

In order to remedy this kind of shortage, this paper presents a quick volume rendering method, for the finite element data field of dam seismic response, choices the slicing direction relying on the element surface which normal line has the smallest included angle with the view direction, slices elements to many quadrilaterals, blends the colors of these quadrilaterals by using OpenGL blending technology, and then superimposes all elements one by one.

为了弥补传统体绘制静止画面不能明确判断场值集中部位的不足，提出一种快速体绘制算法，针对大坝地震反应有限元计算数据场，根据每个单元法线与视线夹角最小的表面来选择剖切方向，将单元剖切成多个四边形面后，对单元的绘制顺序进行合理排序，利用OpenGL图形库函数进行颜色融合，再将各个单元依次叠加，从而生成了三维数据场的体绘制图。

However, the direction of the new Westerlies, and the location of land masses and known volcanic regions, and thus the direction of the heaviest ash fall, can be easily gauged.

然而，新出现的西风的方向和陆地的位置，以及已知的火山区，还有火山灰降落最重的区域是可以很容易地计算出来的。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。