查询词典 flotations

There are rumours that sections of the railway will begin to be sold in public flotations as early as this spring, though the government will retain large amounts of the associated debt.

有传言说铁路的零部件将在今年春天公开招标，尽管政府要保留大部分的资金控制权。

Although the first-day bounce was well below several other recent mainland flotations, it showed that Chinese investors are still prepared to buy shares in well-known companies.

尽管中铁的首日涨幅远低于最近上市的其它几家内地公司，但这表明，中国投资者仍准备购买知名公司的股票。

Malays get privileged access to public-sector jobs, university places, stockmarket flotations and, above all, government contracts.

南非也有类似的政策，叫做&黑人经济权利赋权&，最显而易见的结果就是，造成了任人唯亲的局面。

Flotations on the New York Stock Exchange, Nasdaq and the American Stock Exchange have raised a combined $38.3bn, according to the exchanges.

纽约证交所、纳斯达克和美国证交所的资料显示，同期在这些交易所上市的企业共筹资383亿美元。

There are rumours that sections of the railway will begin to be sold in public flotations as early as this spring, though the government will retain large amounts of the associated debt.

有传言说今年春天高铁就可能会公开上市，而政府将会持有大量的相关债务。

Shares in China Construction Bank rose by a less-than-expected 32 per cent on their first day of trading on the Shanghai market yesterday, indicating that the burst of recent flotations may be starting to damp investor demand.

中国建设银行股票昨日在上海市场上市首日上涨32%，涨幅低于预期，这显示，最近新股的大量上市可能已开始抑制投资者的需求。

But it is much less clear whether the success of the issue, and of other recent Chinese bank flotations, is a gauge of genuine improvements in the industry's condition – or of investors' eagerness to buy into China's growth.

然而，工行以及近来其它大型国有银行的成功上市，是否可以视为一个衡量标准，说明中国银行业的状况是否真有改善，或只是说明投资者参与中国经济增长的热情很高？这一点不那么明确。

Peregrine Investments, a H ong Kong investment bank that pioneered the flotations[3] of "red chip" mainland

事实证明，作为香港百富勒投资银行创办人之一的梁伯韬，他同中国政府的密切关系起到了

Yet, by taking a more relaxed approach to flotations andlettingcompanies list when there is sufficient demand, they couldhelpprevent further bubbles developing.

如果他们实施更为宽松的上市发行监管政策，在市场需求充足时放行公司上市，就可以帮助防止股市泡沫进一步膨胀。

Although its stock market had fallen back by around 15 per cent from its peak of 6,124.04 in mid-November, 2007 was still a record for flotations in China.

由于美国不顺畅，世界现在指望中国可以从它帽子里拽出这样的兔子。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。