查询词典 flooring stone

She stepped back and drove the point of her sword into his chest until it clanked against stone.

她退后一步，把长剑插进他的胸膛，直到铛地一声打到石墙。

He dropped the knife and it clattered on the stone floor.

他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。

She clattered down the worn and chipped stone steps.

她格格地跑下破裂的石阶。

The surprised orc howled in rage as his ax clattered upon the stone floor.

受到惊吓的兽人狂怒的咆哮起来，斧头却掉在了地上。

It was a crunching of heavy feet, punctuate d now and again by the clattering of a displaced stone

那是沉重的脚步发出的嘎吱嘎吱声响，时而夹杂着石头被踢开后滚落的声音。

A milk bottle clinks on a stone. An awning is cranked in a shop on Marktgasse. A vegetable cart moves slowly through a street. A man and woman talk in hushed tones in an apartment nearby.

奶瓶磕碰了石头，马克特街的商店拉下遮阳篷，菜车缓缓行过街道，附近公寓里男女低声说话。

Each handicraft product, each building and even each cake of purchased stone in the courtyard coagulates the mental state and psychologic process of a person with certain character and of a nation as well.

每一件工艺品，每一座建筑、每一尊雕塑甚至每一块购置在庭院中的叠石，都凝聚着人的——民族的、个性的人的心理状态与心理过程。

"Byzantine structures featured soaring spaces and sumptuous decoration: marble columns and inlay, mosaics on the vault s, inlaid-stone pavements, and sometimes gold coffered ceilings."

拜占庭结构主要是高挑的空间和华丽的装饰：大理石柱和镶嵌物、拱顶上的马赛克、镶嵌石头铺面，有时是黄金花格平顶天花板。

"Byzantine structures featured soaring spaces and sumptuous decoration: marble columns and inlay, mosaics on the vaults, inlaid-stone pavements, and sometimes gold coffered ceilings."

拜占庭结构主要是高挑的空间和华丽的装饰：大理石柱和镶嵌物、拱顶上的马赛克、镶嵌石头铺面，有时是黄金花格平顶天花板。

"Byzantine structures featured soaring spaces and sumptuous decoration: marble columns and inlay, mosaics on the vaults, inlaid-stone pavements, and sometimes gold coffered ceiling s."

拜占庭结构主要是高挑的空间和华丽的装饰：大理石柱和镶嵌物、拱顶上的马赛克、镶嵌石头铺面，有时是黄金花格平顶天花板。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。