查询词典 floor

At the end of the service, King paraded up the aisle with the choir, his robe scuffing the floor.

在仪式要结束时，金与唱诗班列队走上了过道，他的长袍拖到了地板。

Rather than leave telltale wet footprints across the tile floor of the chapel, he pushed through the velvet hangings at the back of the entry chamber and climbed another set of stairs to the choir loft.

Simon不想把自己的湿脚印留在砖地上，以免被人发现，他推开房间入口背后的光滑帘幔，爬上通往唱诗班用的阁楼的楼梯。

The particular thing that excited De Quincey''s choler was interference with his books and manuscripts, which he piled atop of one another upon the floor and over his desk……

尤其令德·昆西大动肝火的事情，就是那些书和手稿老是碍手碍脚。他把这些玩意儿一本摞一本，堆得满地满桌都是

Fabric that falls to the floor elongates the wall, while curtains that stop at the windowsill chop the wall into short pieces.

落地的布会放大墙面，而当窗帘只到窗台，墙会被切成两块。

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

The floor was covered with Chrysoprase .

等到飞梭降至建筑物内，眼前光景又是一变。

The floor colorcan be dispensed with color of choose the sand and the comparison of various colourful sand,the color is fleshy and chubbiness,decorate result is very good

可通过选择砂的颜色及各种彩砂的比例来调配地坪色彩，色彩鲜艳饱满，装饰效果极佳

He threw his cigarette end on the floor.

他把烟头丢在地上。

Because I noticed a burning cigarette end on the floor when we opened the front door.

因为我们打开前门进来时。我注意到地板上有一支仍在燃烧的香烟。

Wangjing Stellar international cineplex is located at 4th Floor, Beijing Wangjing international Business Centre. The cineplex's building area is 7140 sqm, and it has 7 international standard theaters with 1066 seats.

望京星美国际影城位于北京望京国际商业中心四层，建筑面积7140平方米，7个国际化标准影厅，1066 个座位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了