查询词典 floor lamp

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

早上，当她开灯准备起床的时候，却发现外面的白雪已经堆得裂开了缝从窗户挤进来，并形成一个由粉末堆积的圆锥。大雪堵住了烟囱，在地板上堆了厚厚的一层。她来回走动的时候，地板上就留下她的脚印。

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

苔丝在夜间就被惊醒了，当她在早上点起灯起床时，她发现大雪已经在地下室刺开了一道裂缝，并面向里边形成了一个晶莹无比的圆锥体。大雪从烟囱里落下来并在地板上铺了很厚的一层，以至于她在屋里走动时都能留下脚印。

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

当她早上点灯准备起床时，发现雪已经由地下室的裂缝里被风吹了进来，在屋里形成了一个白色的像是用最好粉末堆成的圆锥体，雪也从烟囱里飘下来，在地板上积的有鞋底那么厚。苔丝在地板上走动的时候，地板上便留下串串脚印。

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

清晨，当她点亮灯笼起床时，她发现雪已经透过地下室的裂口吹入，堆积成一个细致粉末状的白色锥形，与屋内形成鲜明对比。沿着烟囱飘下的雪花铺在地板上厚厚一层，当她来回走动时，留下一排排的脚印。

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

早晨，她点了灯准备起床，却顺着灯光发现大雪透过墙缝钻进了地下室，靠着墙形成了一个类似于细粉堆砌的锥体。一部分雪花则通过烟囱飘进了屋里，在地面积了大约鞋底那么厚的一层，当她在屋中走动时，地板上便留下了一串串的脚印。

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

第二天早上，苔丝点灯起床，只见窗底细缝里昨夜钻进来的雪朝着屋内堆成了一个雪白的完美圆锥体。而从那烟囱里吹进来的雪则在地上铺了脚底厚的一层。她一走动，便踩下了深深的印子。

I can't remember whether it's on the 2nd floor or the 3rd floor .

我记不得它是在2楼还是在3楼。

StudioIn name of Black, it is a normal restaurant in first floor in the daytime; but converting an allegoric 'corridor' through which you will reach to the thematic area in the second floor since 6 clock in the evening-that is black.

传说在苏黎世曾有一位盲人贵族，有一次邀请宾客吃饭，忘了开灯，但谁也没有提出，于是大家在黑暗中一同共进晚餐，意外地发现颇为有趣。

Ashanti Dome Restaurant is carried out on the second floor while Boca Pub is carried out on the first floor.

这里的二楼是阿香蒂餐厅，而一楼成为一家叫Boca的酒吧。

Armed with this information and further analyses, Rumble, lead author Bekker, and colleagues propose the following scenario today in Science . Early in Earth's history, volcanic eruptions spewed massive amounts of sulfur dioxide into the atmosphere, where UV sunlight broke down the gas and created the odd sulfur isotope ratios. The sulfur descended with the rain and accumulated into sedimentary beds on the sea floor. Once there, superheated water from geothermal vents at various locations on the sea floor cooked the sulfur into sulfide. Finally, nickel-bearing magma welled up from Earth's mantle, combining with the sulfide to form nickel sulfide and encasing the compound inside volcanic rock called komatiite.

凭借这份资料和进一步的分析，朗布尔、研究论文的第一作者贝克及同事们今天在《科学》杂志上提出了如下的推测：在地球早期的历史上，火山爆发将大量的二氧化硫气体喷射到空中，太阳的紫外线将其分解，产生了奇特的硫同位素比值，这种硫随雨降下，积存于海底沉积层中；一旦到达海底，海底各处的地热出口所产生的温度过高的水把硫加热成硫化物；最终含有镍的岩浆从地幔中涌出，跟硫化物结合形成硫化镍，并将硫化镍包裹在一种叫做"科马提岩"的火山岩中。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。