查询词典 flooding

The death toll from mudslides and flash flooding on the Portuguese island of Madeira rose to 40 people Sunday as the government rushed emergency aid to the resort island, AP reported. More than 120 others were injured and an unknown number were missing, authorities said. Heavy rain lashed the island Saturday, turning some streets in the capital of Funchal into raging rivers of mud, water and debris.

据美联社报道，葡萄牙旅游胜地马德拉岛遭遇强降雨引发的泥石流和洪水，截至21日，死亡人数已升至40人，逾120人受伤，失踪人数难以确定，政府已在当地展开紧急救援行动。20日，暴风雨猛烈袭击马德拉岛，导致首府丰沙尔的许多道路被淹没，成为夹杂着沙石泥土的奔流。

According to verifying 11 vacuating wells parameters such as structure and sand body thickness that have been predicted by model, it shows high coincidence rate of more than 90% to real datum. Moreover, the permeability variation in pilot site accords with water flooding situation. The computed parameters such as reserves, cumulative oil production of single well and area, water cut have small relative error of less than 2%, the matching accuracy degree is high.

通过11口抽稀井检验，模型预测的构造、砂厚等参数与实际情况相比，符合率在90%以上；试验区的渗透率变化与水淹状况也具有较好的一致性；储量、区块及单井累积产油量、含水等参数计算的相对误差均小于2.0%，拟合精度高。

Authorities in Mexico say 80 percent of the southern state of Tabasco is under water in the worst flooding in 50 years.

墨西哥当局说，南部地区的塔巴斯科州80%被50年来最严重的洪水淹没。

This situation has come about, not only from spectators flooding through turnstiles into gigantic stadiums, but from media coverage, where fortunes are paid for the right of telecasting matches and competitions.

这种状况已到了，不仅是从旁观者变成巨大的洪水通过入闸赛场，但从媒体报道运气不佳而未付直播比赛和比赛的权利。

This situation has come about, not only from spectators flooding through turnstiles into enormous stadiums, but from media coverage, where vast sums are paid for the right of transmitting games and competitions.

这种状况已到了，不仅是从观众通过入闸成巨大的洪水赛场，但从媒体报道那里有大量传播权支付游戏及比赛。

This state of affairs has come about, not only from supporters flooding through turnstiles into gigantic arenas, but from mass media coverage, where vast sums are paid for the privilege of telecasting matches and tournaments.

这种状况已到了，不仅是从洪水通过入闸成巨型舞台的支持者，但从媒体报道，在支付大量直播比赛，比赛的特权。

This situation has happened, not only from spectators flooding through turnstiles into massive arenas, but from multimedia exposure, where fortunes are paid for the right of transmitting matches and tournaments.

这种情况已经发生，不仅观众入大量洪水通过入闸赛场，但是从多媒体体验运气不佳而付出的权利和传输联赛比赛。

This state of affairs has happened, not merely from fans flooding through turnstiles into enormous arenas, but from media coverage, where vast sums are paid for the exclusive right of broadcasting matches and competitions.

这种状况已经发生，不仅仅来自球迷赛场成巨大的洪水通过入闸，但从媒体报道，付出了大量的赛事和比赛专用权的广播。

This state of affairs has come about, not merely from spectators flooding through turnstiles into massive arenas, but from media coverage, where fortunes are paid for the right of broadcasting games and competitions.

这种状况已到了，不能仅仅从旁观者变成大规模洪水通过入闸赛场，但从媒体报道，运气支付权及广播游戏比赛。

Most of the cars were underwater due to storms that brought heavy flooding and tornados to the region over the weekend.

的汽车大多是由于水下带来沉重的风暴，洪水和地区的上周末龙卷风。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。