查询词典 floodgates

Based on structural design criterion of floodgates, a finite clement method is adopted to analyze and calculate deep-hole gate chamber. And based on space plank analysis theory, area stress is considered in the stress calculation of original laminose problems.

本文在设计规范的基础上针对水闸的结构设计，采用有限元对深孔闸的闸室进行了分析计算，根据空间板的分析理论，在原薄板问题的受力计算基础上考虑了闸内力的作用。

Based on structural design criterion of floodgates, a finite clement method is adopted to analyze and calculate deep-hole gate chamber. And based on space plank analysis theory, area stress is considered in the stress calculation of original laminose problems. The method is simple, convenient and manageable and reaches better precision.

本文在设计规范的基础上针对水闸的结构设计，采用有限元对深孔闸的闸室进行了分析计算，根据空间板的分析理论，在原薄板问题的受力计算基础上考虑了闸内力的作用。

Unclench your floodgates, you are too much for me.

打开你的水闸吧，你实在使我受不了了。

But there was nervous chatter, too: if Japanese housewives opened the floodgates and sluiced money abroad, there could be a collapse in Japan's enormous government bond market.

但也有人紧张：如果日本主妇敞开资金水闸，把大笔资金转移到国外，那日本庞大的政府债券市场就有可能崩溃。

This is the key to unlock the floodgates.

这是打开感情洪水坝的钥匙。

Only when he's in motion do the floodgates of abundance open.

这些造就了他最重要的两个品质——勇气和坚持。

Once the floodgates of women working were open, they would never be closed again.

女性工作的&阀门&一旦被打开那就永远不可能再关上了。

New technology and the advent of around the clock trading have opened the floodgates to both foreign and domestic markets.

新的科学技术和机械式交易的使用，开启了本地和国际市场交易的大门。

It was as though I had opened the floodgates.

好像我把水闸门打开了。

Continue to open the floodgates of your love so that your children will grow in your glory.

求祢的爱向我们不断涌流，好让祢的儿女在祢的荣耀里成长。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。