查询词典 flocked

THE city of romance got a lesson in love's hard knocks on Sunday, as would-be divorcees flocked by the thousands to the French capital's first annual divorce fair.

浪漫之城总算开了眼界。上周日可能离婚的人群络绎不绝，纷纷前往法国首都首次举办的年度离婚博览会。

Sadhus of all denominations - monists and dualists, Vaishnavas and Vedantists, Saktas and worshippers of Rama - flocked there in ever increasing numbers.

禁欲者和空想家来寻求室利罗摩克里希纳的建议。

Protest supporters, galvanised by the threat of the crackdown, flocked to the main protest site, energising a rally that had begun to show signs of long-term fatigue.

在镇压威胁的刺激下，抗议支持者纷纷涌向主要抗议地点，使一场原本已显示长期疲劳迹象的集会再现活力。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

作为青少年，大学生和年轻的成年人都聚集在社会网络，广告增加了他们的消费在这些领域代替旧的像雅虎这样的消费目的。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

作为青年人，大学生和年轻的成人群居在网络上，广告商将增加他们的花费在那些时尚的地方而不是以往的那些中规中矩的网站例如雅虎。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

青少年，大学生和年轻的成年人已经涌向社会网络，广告商不是把增加的投入到雅虎这样的目的指向性的站点，取而代之的是那些新潮的被频繁光顾的网站。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

十几岁的年轻人、大学生以及年轻的成年人是社会网站的主流顾客，于是希望做广告的商家们增加了在这种新兴网站上的投入，而不是已经过时的所有人都建议的网页，如雅虎。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

因为青少年，大学生和年轻人都聚集在社会网络中，广告商已经在这些增加开销，取代了如雅虎等较老的多用途网站。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

当未成年人，大学生和30多岁的人蜂拥到社会网络中去，广告主已经注意把投入原有网络形式的象雅虎等网站的广告费用投入到这一新兴网络。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

作为青少年，大学生和年轻人都聚集在社会网络中，广告商已经在这里增加开销，而放弃了像雅虎那样的旧的通用网站。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。