查询词典 flocked

For the subjects, rather than work at a regular trade which assured them a deficit at the end of a year's hard work, deserted house and home and family and herds and flocked to the cities or became hobos.

但是一切都无济于事，因为各行各业的臣民兢兢业业苦干一年，到头来反而亏损，便都丢开住宅家庭，风涌到城里或干脆当流浪汉。

Not only did fans begin to post videos of themselves covering Leming's songs on YouTube, but people flocked to his MySpace page and played his songs by the millions proving that the young artist's songwriting skill, powerfully expressive voice, and passionate performance style could capture a wide audience.

他的歌迷开始使用leming的歌曲作为配乐制作录影带并上传到youtube，人们聚集到他的myspace并播放他的歌曲——这些都证明了，这个年轻艺人的创作天分，表现力突出的声音和充满热情的表演风格能吸引广大听众。

Thousands of militiamen from nearby colonies flocked to Boston to assist.

数以千计的民兵从附近的殖民地涌向波士顿协助。

As Washington rode to Maryland, well wishers flocked to congratulate and thank him for his role in the nation's military victory over Great Britain.

当华盛顿到达马里兰的时候，许多人夹道欢迎，并感谢他在对抗大英帝国时的睿智领导，使美军获得胜利。

The static flocking process includes painting adhesive to the surface of yarn, blowing fluff to the static flocking box, polarizing fluff with electrostatic field and flocking the yarn, stoving the flocked yarn, and winding the stoved yarn.

静电植绒方法为：在纱线表面涂上粘合剂；用鼓风机将绒毛从盛有绒毛的箱体中，通过管道和静电植绒箱上的小孔，吹入到静电植绒箱中，在静电场作用下，绒毛被极化，并植入纱线中；将植绒后的纱线进行烘干；将烘干后的纱线卷取。

As the mainland tourists flocked into Macao during the 7-day Lunar New Year holiday, local casinos reaped some 9b patacas in table game revenues from February 1-21, The Macao Post Daily reported Tuesday.

据《澳门邮报》23日报道，由于春节7天长假大批内地游客的涌入，从本月1日至21日，澳门牌桌游戏的博彩收益高达90亿澳元。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

嗜酒如命的人们蜂拥到他那日益慷慨的vertical酒会--一个特定酒庄出产的美酒的品尝会--并期望成为他不时挑选出来的幸运儿，以便能够以一个&友好&的价格购得一瓶古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"—tastings of many vintages from a particular chateau—hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

在他酒品日益丰富的酒会上，酒客们蜂拥而至，品尝着众多来自独特城堡的美酒，并期望自己可以有幸成为他不时挑选的幸运者，获准以优惠价格购买一瓶极品古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"—tastings of many vintages from a particular chateau—hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

在他酒品日益丰富的酒架边，酒客们蜂拥而至，品尝着众多来自独特城堡的美酒，并期望自己可以有幸成为他不时挑选的幸运者，获准以优惠价格购买一瓶极品古酿。

Oenophiles flocked to his increasingly lavish "verticals"-tastings of many vintages from a particular chateau-hoping to be one of those whom he called from time to time, offering an antique bottle at a "friendship" price.

葡萄酒饕客们蜂拥而至来到日益慷慨的罗德斯多克先生那里，尝试着他&垂直酒架&上由一家特别的葡萄酒酒庄提供的众多佳酿，并期望成为他有时以一个&友好&价格宣布出让一瓶古董酒的幸运儿之一。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。