查询词典 float

Maybe you've been to a magic show where, during his act, the magician made a ghostlike form appear in a puff of smoke and then - apparently - float in thin air just ahead of you.

也许你去看过魔术表演，在表演中，魔术师在烟雾中造出一个鬼魂似的形状在你面前。

This paper is mainly comprised of two components:preparation of models of rats suffering from deficiency of spleen Yang;comparison of the pharmacodynamics impacts of different Lizhong Pills formulations made up by dried ginger or its different components in Lizhong Pills to the different groups of the models.1 Establish the model of deficiency of spleen YANG induced by " cypsum fibrosum and anemarrhenae " with complex factors1.1 ObjectivesWith using heat-clearing and fire-purging drug cypsum fibrosum and anemarrhenae,insteading of the common usage of rhubarb and folium sennae,accompanied with irregular diet and overstrained,the model of deficiency of spleen-YANG is to be established,which is much close to the pathopoiesis theory of " frigidity and chilly damaging yang,irregular diet injuring qi,overstrain impairing the spleen" in TCM.1.2 MethodsModel rats is fully fed every other day,given the molding drug of cypsum fibrosum -anemarrhenae(concentration 4:1) with 3 different frequency,and arranged to swim everyday in 25℃water until exhausted(performing as spitting bubble 3 times continuously or sinking unable to float by itself).

全文共分为脾阳虚模型的制备和干姜及其成分对理中丸药效学影响的比较两大部分。1"石膏-知母"复合法脾阳虚模型的制备1.1目的以清热泻火药石膏-知母代替常用的大黄、番泻叶类苦寒泻下药，并结合饥饱失常、劳倦过度的方法进行造模，以期建立更符合中医"寒凉伤阳、饥饱伤气和劳倦伤脾"致病思路的中医脾阳虚证候模型。1.2方法模型动物隔日足量喂食，每日在25℃水中游泳，直至大鼠连续三次吐泡下沉，或沉入水底，3秒内不能自行浮出水面，并以三种不同给药频率灌胃给予石膏一知母煎液，比较石膏-知母不同给药方法对制备脾阳虚模型的影响。

Made of glass fibre, the capsule will float on the sea and will not be dragged down by the sinking ship.

救生艇是玻璃钢板制成的，它将漂浮在海上，不会被沉船拖下去。

Nowadays JSC "Bor Glassworks" is the largest float and automotive glass manufacturer in Russia.

鲍尔玻璃公司是俄罗斯最大的浮法玻璃和汽车玻璃制造商。

Asahi and Pilkington have both recently announced major investment plans to capitalise on this growth over the next few years.Back in 1997, Asahi Glass of Japan acquired a major shareholding in the former state-owned Bor Glass works – the leading flat glass producer in Russia. In 2003, the European Bank for Reconstruction and Development and the International Finance Corporation agreed to lend $25 million to the glassworks, to repair and upgrade one of Bor's two lines for float glass, as well as the completion of a line producing laminated auto-glass.

旭硝子和皮尔金顿公司最近宣布了它们的主要投资计划，1997年日本旭硝子玻璃公司成为俄罗斯主要平板玻璃制造商—鲍尔玻璃厂的主要股东，2003年欧洲建设开发银行国际金融公司同意贷款2500万美元给鲍尔玻璃厂，用来冷修和改造鲍尔两条浮法线中的一条，同时建造一条汽车夹层玻璃生产线。

Since 1997 JSC "Bor Glassworks" has been a structural part of "Glaverbel Group"– a Belgian company, occupying the first place on the world mirror and float glass market and the third place on the European automotive glass market.

自1997年以来，鲍尔玻璃公司就是占领欧洲第一大镜玻璃和浮法玻璃市场及第三大玻璃市场。

In goaf the float coal spontaneous combustion disaster affects seriously the safe production of the coal mine.

采空区浮煤自燃灾害严重影响了煤矿的安全生产。

Our book group was lucky to have Kari Grady Grossman attend our discussion of Bones That Float.

"我们的书组幸运地有卡里格雷迪格罗斯曼参加我们讨论的"骨骼浮动。

It was reported that there are 12 ghosts haunted in this village, such as a road gangster, a monk spirit, a semi float body of a headmaster, a noisy ghost frequently haunted in a local groggery.

据称，该村庄至少有12个"鬼"，其中包括一个路盗，一个幽灵修道士，一具校长的半悬尸体，以及一个在当地一家酒吧出没的吵闹鬼。

To the flask and Condenser Horizontal and water, and ground magnetic float coat the mouth, steaming water connector and catheter installed, tightened their set screws tight, the rubber hose and gasket sets of quartz heating tube inserted mode of distillation, the fastening nut, the heating tube sign power supply cord into the outlet in the apparatus.

把各横式烧瓶和冷凝管及水位器、磨口外套磁性浮子，蒸水接头和导管安装好，拧紧各自的紧定螺丝，把橡胶管及垫片套在石英加热管分别插入模式蒸馏中，拧紧螺母，把加热管电源线插入仪器标志的插座中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。