查询词典 flitting

There are some ghostly shapes of bats flitting about in the dark .

以下是包含 in the dark 的词条列表，词条总数为：1

The butterfly flitting from flower to flower ever remainsmine,I lose the one that is netted by me.

那只在花间飞来飞去的蝴蝶永远是我的，我却失去了我网住的那一只。

Once outside the house she darted quickly along the road then through a gap in a hedge, and last I saw was the little black figure flitting over the rain-swept grass of a field.

戴比一出屋就沿路飞奔，然后穿过树篱一处空隙，最后只见那个黑影轻快地在雨淋过的草地上一掠而过。

The film begins from the vantage point of outer space, looking at the Earth. The camera moves to East Asia, then to Taiwan. It zooms in on the sea of clouds around the peak of Yushan as the sun rises and sets, then it cuts to the untouched forest of Alishan, with native animals like sambar, Formosan clouded leopards, and Swinhoe's pheasant darting through it. Then, moving to lower elevations, it shows delicate orchids, flitting butterflies near a stream, and a pool of blooming lotuses in the summer sun.

影片一开始，先由遥远的宇宙俯瞰地球，镜头转入东亚、带进台湾，紧接著是玉山壮阔的云海及日出日落的变化万千，再切换至阿里山的原始林，以及森林中穿梭的水鹿、云豹、蓝腹鹇等原生物种，接下来是低海拔的娇艳兰花、溪流旁的翩翩蝴蝶，还有夏日最具代表的满池荷花。

For, in good sooth, I hardly think to tarry with my flock through the flitting seasons of another

因为，说老实话，我认为我难以再和我的教众度过转瞬即逝的另一个年头了！

And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o' er him streaming throve his shadow on the floor; And my soul from out chat shadow that lies floating on the floor Shall be lifted-nevermore!

那只鸟鸦并没飞走，它仍然栖息，仍然栖息，栖息在房门上方苍白的帕拉斯半身雕像上面；它的眼光与正在做梦的魔鬼的眼光一模一样，照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板；而我的灵魂，会从那团在地板上漂浮的阴影中解脱么——永不复焉！

As San Francisco Chronicle columnist Jon Carroll exclaimed on his first visit,"The psychological size of the place, all those rooms, and the 'puppets' flitting about, makes it seem like being dropped into downtown Tokyo with a Tootsie Roll and a screwdriver."

正如《旧金山纪事报》专栏作家乔恩·卡罗尔在他第一次造访这里时所说："这个地方的心理规模，所有那些房间，还有那些移来晃去的'木偶'，让你感觉是被扔到了东京的市中心，而你随身带着的只有一根巧克力糖和一把螺丝刀。"

The chief beauty of trees consists in the deep shadow of their umbrageous boughs, while fancy pictures a moving multitude of shapes and forms flitting and passing beneath that shade

你知道，贝尔图乔先生，树木之年之所以能使人觉得可爱就是因为它们能遮成树荫，而树荫之所以使人觉得可爱，就是因为它让人充满了幻想。

Like the sparrow in its flitting, like the swallow in its flight, a curse uncalled-for arrives nowhere.

有如麻雀逃走，燕子飞去：无端的咒骂，也一去无踪。

As yesterday and the historical ages are past, as the work of to-day is present, so some flitting perspectives, and demi-experiences of the life that is in nature are in time veritably future, or rather outside to time, perennial, young, divine, in the wind and rain which never die.

当昨天和遥远的历史一起成为往事，当今天的工作就在眼前，那么，那些不确定的看法、那些得自于大自然的不成熟的生活经验，就真正地成为了未来的一部分，或者说与时间无关了。它们将永远存在、永远保持年轻和神圣，永不会在风雨中消逝。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。