查询词典 flirts

But Oppenheim, who in the pilot episode flirts up two female cast mates and speaks French to another prospect, insists during an interview that he's toning down his game and trying to take it easy.

"不过奥本海姆，在首集中调戏了两个女演员，接受采访时说，他淡化他的比赛和"试图放轻松。

She goes to Santo's dressing room where she flirts with him.

新皇后前往圣人的更衣室与之调情。

Yin and yang are the roles they assume offstage as well, as Xiaolou has an affair with a courtesan (Gong Li, the imperious queen of Chinese cinema) and Dieyi flirts with the satrap of the occupying Japanese government.

今次投票共收到2萬5390票，其中有4501張為廢票，故有效票數實為2萬829票，大會對投票感到滿意，李家傑希望見到中國電影如何繼往開來，思考以後的100年，電影何去何從，這正是他們舉辦今次選舉的目的。

At first, he'll get a little short with a waiter who flirts with you. Then he'll be exasperated by how long you and the postmaster discuss the rising price of stamps. When he points out that you and your brother hug too long to be appropriate or that your gynecologist is a lesbian and obviously has the hots for you, it's time to give him his walking papers.

起初，他只是跟对你飞媚眼的小侍者有小小的冲突，然后他会斤斤计较您与一位邮政局女局长讨论邮票上涨价格问题所用时间的长短，接下来他会指责你跟你兄弟拥抱时间过长或者会说你的妇产科女医师是个同性恋并且明显对你热情过度，所有这些都是一种警示，你该让他走人了。

Shosanna calculatingly flirts with Frederick Zoller, a Nazi war hero and now movie star; he persuades Joseph Goebbels to hold the premiere of his new war film in her theater.

索莎娜巧妙地利用了弗雷德里克。佐勒对她的好感，并与之周旋、调情。佐勒是纳粹德国的神枪手，战争英雄，并且还是一名电影明星。他说服约瑟夫。

Outside the erotically charged nightclub Babylon, Brian aggressively flirts with a high school student, Justin, and takes him home. But their escapade is interrupted by the news that Brian's friend from college, Lindsay, a lesbian to whom he had donated sperm, is delivering their baby.

在充满情欲的夜总会巴比伦外，布赖恩主动地跟一个名为贾斯汀(剧中主演兰迪-哈里森饰)的高中生调情，并把他带回家，但是他们的性爱游戏被一条消息中断：布赖恩的大学朋友林赛，接受他的精子捐献的拉拉，正在生产。

First is the Chinese esthetic idea, the Chinese drawing is fastidious "is mad the rhyme vividly""gufa with the pen", the line not only has the modeling the function, moreover also has the function which flirts to express one"s ideas, compares western the line, in the Chinese drawing line subjective initiative stronger, the load bearing content is richer; Second was describes the object differently to decide line utilization rich; Third, China always is fastidious "the calligraphy and painting homology, therefore calligraphy line consciousness melted into the drawing in the very great degree.

首先是中国审美观念，中国绘画讲究&气韵生动&&骨法用笔&，线条不仅有造型的功能，而且还有传情达意的功能，相比较西方的线条，中国绘画中的线条主观能动性更强，所承载的内容更丰富；第二就是表现对象的丰富性决定了线条形式的多样化；第三、中国历来讲究&书画同源&，所以书法的线条意识在很大程度上融入到了绘画当中。

At present, the West "rides on the horse" openly, the East kisses and flirts, 'Middle Earth' fusions lust and legislation into 'Herem Sharifs', the North melts in heat, and the South just gets swept away.

目前，西方的开放式&骑马&，东方的亲吻和调情，中东融合了活力并立法进入&赫尔门萨里夫斯&（a sacred place chosen by Allah 安拉所选的一个神圣的地方），北半球融化在高潮里，南半球仅仅是轻抚了一下。

I don't like going to parties because my husband always flirts with every girl in the room.

我不喜欢参加宴会，因为我丈夫老爱跟屋里的每个女孩调情。

It's common knowledge that he flirts with every pretty woman.

他一见漂亮女人就调情，这是众所周知的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。