查询词典 flippantly

Malfoy chose the name Jacques on a whim, because once the Headmaster had asked him what he planned to do when the Order won the War and he replied flippantly that he would move to France and change his name to Jacques.

Malfoy 突发奇想的选择了Jacques，因为校长曾问过他，一旦凤凰令赢得了战争，他有什么计划，他曾蜻蜓点水的提及他想要移居区法国，更换名字为Jacques。

There are men regarded today as brilliant economists, who deprecate saving and recommend squandering on a national scale as the way of economic salvation; and when anyone points to what the consequences of these policies will be in the long run, they reply flippantly, as might the prodigal son of a warning father: In the long run we are all dead.

有些被认为是当今杰出经济学家的人抨击储蓄，他们把全国性的铺张浪费推崇为拯救经济的途径。当有人质疑这些政策的长期后果究竟会如何时，他们却像败家子对待严父的告诫，俏皮地答道：何必看得那么远呢？要知道从长远来看，我们都是要死的。

We thus arrive at the serious biological paradox flippantly termed the RRR dilemma: nature's failure to produce rats with retractable roller skates.

这样，我们便得出了一个被戏称为RRR的严肃的生物学悖论：大自然未能产生出有可伸缩的滑轮溜冰鞋的老鼠。

However, this young and arrogant king did not know the principle of "dissolving hostile atmosphere into harmony, making friends out of enemies", and flippantly replied:"My little finger is thicker than my father's waist. My father laid on you a heavy yoke; I will make it even heavier. My father scourged you with whips; I will scourge you with scorpions.'"

这位年轻气盛、莽撞轻浮的王，不仅不懂得「化干戈为玉帛，化敌人为朋友，化戾气为祥和」的处世观，随便丢出一句不恰当、不得体的话：「我的小拇指头比我父亲的腰还粗；我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭；我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。

We thus arrive at the serious biological paradox flippantly termed the RRR retractable roller skates.

这样， 的严肃的生物学悖论：子呢这样，我们便得出了一个被戏称为 RRR 的严肃的生物学悖论：大自然未能产生出有可伸缩的滑轮这样溜冰鞋的老鼠。

But a PAD ideologue, Kasit Piromya, who refers flippantly to the jolly mood of the airport sit-ins, is now foreign minister.

但是轻率支持机场静坐的人民民主阵线的思想家Kasit Piromya现在已是外交部长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。