查询词典 flip side

B. But the flip side of that effectiveness is quite clear when things go wrong.

出错的时候，这种效率带来的弊端也是显而易见的。

On the flip side, if you're feeling blue, you've only yourself to blame.

另一方面，如果你觉得郁闷，那你只有自我承受的份儿。

On the flip side, emphasising girlishness as desirable facilitates the multibillion-dollar sales of anti-aging cosmetics, creams and plastic surgery.

在另一面，强调崇尚女孩特征有利于抗衰老化妆品、护肤霜及整形手术等价值数十亿美元的销售。

And that, of course, is the ugly flip side of Hazlitt's glimmering coin of hatred.

当然，这也是黑兹利特那闪闪发光的仇恨论硬币丑陋的一面。

But the flip side to this Chinese patriotism— jingoistic rants on the Internet against any foreigner daring to question, say, Tibet's status as an inalienable part of China—has raised concerns in the West.

看到这段，再说时代是狗嘴，就真是侮辱狗了！先是说，中国的网民对对西藏问题存有疑虑的外国人疯狂的攻击，然后扯到中国的不合格出口商品。

On the flip side, the Quandt family has already put the kibosh on a proposed 7% stock swap between BMW and Daimler, so there are hurdles yet to clear before and comprehensive alignment is accomplished.

另一方面， Quandt家族已经把胡说就拟议的7 ％的股票交换宝马和戴姆勒之间，所以障碍尚未明确之前，全面完成调整。

The flip side was to cut loose any moorings to other currency areas.

但在另一方面，此举切断了人民币与其它货币的直接联系。

On the flip side of all these perk s is that some entrepreneurs never close the door on their work.

这样的工作所产生的副作用就是一些生意人从来不拒绝他们的工作。

It's the flip side of China's Modernist embrace: tabula rasa planning of the sort that also tainted the Modernist movement in Europe and the United States in the postwar years.

这是中国现代化建设的反面教材：毫无特色的恢复计划给战后的欧洲和美国的现代化进程留下了污点。

The flip side of the issue is that our greatest moral obligation is to the living.

另一方面我们最高尚的道德义务就是保护活着的人免遭痛苦。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。