查询词典 flights

Chapter 2 Father and Son WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dant s, who, after having traversed La Canebi re, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the All es de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

第二章 父与子我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

Flights of fancy aside, the most significant relative in his lineage was his begetter, an industrialist who had become fabulously wealthy by questionable means at the end of the nineteenth century.

撇开那些胡思乱想不说，在他的家世中，最为重要的是关乎他的生父——一个在十九世纪末期通过些让人值得怀疑的手段令人难以置信地发迹的实业家。

Jessica Biel jumps from the bottom step of a flight of at least 20 stairs with 3 flights in total.

杰西卡贝尔跳跃从至少20个楼梯，3个航班，在底部的一步。

When Mr Kirchner suspended charter flights to the islands and banned Argentine scientists from taking part in a binational commission on fishing, he was applauded.

当Néstor Kirchner宣布停飞前往福克兰群岛的包机，并严禁阿根廷科学家参与两国渔业委员会后，他受到了人民的掌声。

The 'pilot' is now being trained in birdlike flying behavior, which will later include gliding flights.

驾驶该飞机的飞行员们正在进行"鸟式"训练，然后会进行滑翔飞行的训练。

During the initial space flights, NASA discovered that biro pens didn't work under zero gravity conditions.

在初期的太空任务，NASA发现在没有地心引力的情况下是没有办法写字的。

In their two days of talks here, however, Hans Blix and Mohamed ElBaradei did not win immediate agreement, as expected, for U-2 reconnaissance flights over Iraq.

可是，在他们为期两天的会谈中，布利克斯和巴拉迪没有争得预期的允许U-2侦察机在伊上空飞行的许可。

From the beginning on the 8th, Taiyuan China Eastern Airlines departing flights in all the new time limit for the board votes to do: check passengers time to adjust to the closing moments before the plane took off 20 minutes.

从8日开始，东航在所有太原出港航班实行新的登机办票时限：旅客办理登机手续的截止时间调整至飞机起飞时刻前的20分钟。

Paying for the privilege of picking their seat was the biggest bugbear for 52 percent of respondents, followed by paying to change flights--something which irked a third of passengers.

52%的人最讨厌得额外付费才有权选座位，其次是更改班机的费用，令三分之一的人厌恶。

He then directed Bundy to institute low-level photographic flights and to set up a meeting of top officials.

于是他指示邦迪开始进行低空摄影飞行，并召集高级官员开会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。