查询词典 flight crew

Normally aerodrome flight airspace includes such flight airspace as flying techniques (aerobatic, formation, instrument) flight airspace, scientific research test flight airspace, firing flight airspace, low-level flight airspace, super-low-level flight airspace, aeromarine flight airspace, nighttime flight airspace and holding airspace.

机场飞行空域通常包括驾驶术飞行空域、科研试飞飞行空域、射击飞行空域、低空飞行空域、超低空飞行空域、海上飞行空域、夜间飞行空域和等待空域等。

The sensitivity analysis results show that ticket price changes have a significant effect on flight load. Analysis of the influence of different flight departure time alteration on flight load may also serve as a reference for the flight departure time adjustment considerations of airlines. Furthermore, the estimation parameter value in passenger choice utility function for passengers to early arrival is less then to late arrivals. This shows that domestic flight passengers prefer the early arrival flight to late arrival flight under the same time difference between passenger desired departure time and flight departure time.

另由敏感度分析之结果，显示票价变动对班次承载之影响明显，而变动班次起飞时间对班次承载影响之分析，亦可作为航空公司调整其班次起飞时间之参考；此外，由旅客选择效用函数中班次时间差之参数，早到与晚到校估值的差异，以及采早到与晚到对旅客吸引时间范围不同时，其估计误差较采早到与晚到时间范围相同下小，此等结果皆显示国内旅客对於早到与晚到的感受不同。

In the recent 10 years, at the three special fields of dynamic aerodynamics, although the circumferential Reynolds number gap between wind tunnel free flight and its corresponding real flight is as high as one or two magnitudes, wind tunnel free flight experiment results succeed in predicting or reproducing the dynamic aerodynamic characteristics in the three special fields, which appear in the real flight phase producing severe effects on flight security and flight performance.

近10余年来，在3个动态气动专题领域内，地面风洞自由飞实验与对应的天空飞行器的绕流雷诺数虽然相差1～2个量级，但风洞自由飞实验结果多次预测或再现了天空飞行器出现的对飞行安全、飞行性能产生严重影响、其它地面风洞实验方法难以预测或再现的这3个专题领域内的动态气动特性，这至少为3个专题领域内天地动态气动相关中的雷诺数影响，提供了一个新的理解。

The effect of the flight on the activities of energy metabolism related enzymes in the flight muscles of the Oriental armyworm moth, Mythimna separata females was studied. These enzymes measured were glyceraldehydes-phosphate dehydrogenase, glycerol-3-phosphate dehydrogenase, lactate dehydrogenase, and 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase. In the first 5 min of the tethered-flight of 3 day-old moth, activities of all the enzymes related to carbohydrate and lipid metabulistu increased rapidly, enzymes related to lipid metabolism were completely activated, and the activities of HOAD were significantly strengthened. But in flight duration from 5th to 60th min, the activities of all energy metabolism related enzymes decreased, suggesting that the flight was going to be stabilized.

对3日龄粘虫雌蛾吊飞过程中4种相关酶3-羟酰辅酶A脱氢酶、3-磷酸甘油醛脱氢酶、3-磷酸甘油脱氢酶和乳酸脱氢酶的研究结果表明，在室内条件下，粘虫在吊飞过程中其能量代谢有以下特点：在吊飞的初始5min，所有与糖代谢和脂肪代谢相关的酶活性都快速升高，这段时期脂肪代谢的酶活性也完全被活化，HOAD活性明显增强；但在随后的5~60min持续吊飞期间与能量代谢有关的酶活性都有所下降，表明此时飞行活性趋于平稳。

The flight crew oxygen system is a high pressure gaseous system for flight crew use only, this type of system is designated a "diluter demand" system .

机组氧气系统是一个仅供机组使用的高压气态系统，这种系统被称为"稀释要求"系统。

Through airborne telephone contact with the crew was informed that this task full of air flight time over 17 hours, flying over 15,000 km around the unit to overcome the destination airport and navigation infrastructure damage is unknown adverse conditions, the successful completion of this times of emergency charter flight missions, crew members rescue team has been meticulous service, they will be full of energy and directly rushed to the disaster scene.

在通过机载电话与机组联系后得知，此次任务全程空中飞行时间17个多小时，飞行了15000公里，机组克服了目的地机场周边情况不明和导航设施损坏的恶劣条件，圆满完成了这次紧急包机任务，救援队得到了乘务人员的精心服务，他们将精神饱满地直接奔赴救灾现场。

30 After 15 minutes, Flight Management Office once again to fly to New Chitose Airport 515 flight crew confirmed the flight plan.

上午8点半后的15分钟内，运航管理室再次向飞往新千岁机场的515航班机组人员确认了飞行计划。

The discovery of large birds of prey in flight zone, in the start-up "flight zone bird pest control plan to deal with emergencies," birds of prey to drive away from the airfield at the same time, informed air traffic control departments to remind controllers and flight crew pay attention to the observation of birds.

对发现大型猛禽在飞行区活动，在起动《飞行区鸟害防治应急处置预案》、驱赶猛禽飞离飞行区的同时，及时通报空中管制部门，提醒管制员和飞行机组注意对飞禽的观察。

United Airlines flight 175 from Boston to Los Angeles took off at two account to eight in the morning. One minute afterwards an American Airlines even flight 11 larboard aswell apprenticed for L.A. with addition annex aggregation on board. Two account afterwards that, the bedevilled United flight 93 to San Francisco set off from Newark. And at ten accomplished eight the afterpiece annex aggregation was aerial from Washington on lath American Airlines flight 77 to L.A.

联合航空公司从波士顿到洛杉矶的 175 号航班在早上七点五十八分起飞；一分钟以后，机上有另一组劫持者的美国航空公司飞往洛杉矶的 11 号航班离开地面；两分钟以后，注定要遭厄运的联合航空公司飞往旧金山的 93 号航班从纽瓦克起飞；八点十分，最后一组飞机劫持分子乘坐的从华盛顿飞往洛杉矶的美国航空公司 77 号航班升空。

This paper presents a notion of airplane-flight pairing assignment cost as the evaluating index, and analyzes three compositions of the costs: flight direct operation cost, flight spill cost and amercement cost, then, educes flight direct operation costaccording to the cost theory lodged by the Air Transportation Association wor.

本文提出飞机-航班节分配成本的概念作为其评估指标，分析该成本的三个组成：航班直接运行成本、航班溢出成本和罚成本，并根据航空运输协会工作组提出的成本理论得出航班直接运行成本，构造旅客溢出的概率模型，引入罚成本的相关系数。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。