查询词典 flickered

Meanwhile there were three that were one, that flickered and flashed and morphed and wove long, grey, grim thread with a sound like mirthless laughter and white teeth.

同时，那里还有三个原先是一体的出现了。他们闪烁不定，摇摆，他们编织着那长长的，灰色的，阴森的线，发出的声音好象是悲伤的大笑，白色牙齿的摩擦。

Shadows of the pendent lamps flickered on the wall.

吊灯的阴影在墙上摇曳。

Through one bended arm of the man Transo, the woman Transo noticed the bosom of the member of the folklore society: the sheathy orange T shirt made her exquisite shape dazzling, the plumpy bosom flickered slightly under the reflection of the sunshine of early summer, which made the woman Transo trembling.

桔黄色的紧身T恤较好地显出生子精美的线条，那饱满的胸在初夏的阳光映衬下浮现微微的动感，让人看着心慌。

The flames rushed out towards me, flickered on the window, and rose high above the roof.

不把你撵走，你可以在这外面呆着，想一想，改正一下你在下面的生活。

Slenderly, languidly, their hands set lightly on their hips, the two young women preceded us out onto a rosy-colored porch, open toward the sunset, where four candles flickered on the table in the diminished wind.

两位女郎袅袅婷婷地、懒洋洋地，手轻轻搭在腰上，在我们前面往外走上玫瑰色的阳台。阳台迎着落日，餐桌上有四支蜡烛在减弱了的风中闪烁不定。

Under their feet, the grass was fresh; beautiful shadows of branches flickered upon it, and speckled it

她们脚下所踏的是绿阴阴的草，美丽的树影映在草地上，斑斑点点地闪烁不定。

The spark of life still flickered in him.

他的生命之火还在闪烁。

Slowly, patiently, skillfully, James Van Meter's wife fanned the spark of life that flickered in Henry Bedell.

贝蒂慢慢地、耐心地、巧妙地点燃了亨利·比德尔身上奄奄一息的生命火花。

Slowly,patiently,skillfully,James Van Metrre's wife fanned the spark of life that flickered in Henry Bedell.

詹姆斯XXX的妻子慢慢地、耐心地、巧妙地点燃了亨利XXX身上奄奄一息的生命火花。

Slowly, patiently, skillfully, James Van Metre's wife fanned the spark of life that flickered in Henry Bedell.

由于贝蒂的精心护理和照料，重新点燃了亨利·比德尔身上奄奄一息的生命火花。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。