查询词典 flesh-coloured

And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

29：31 你要将承接圣职所献公羊的肉煮在圣处。

A population of 48 individualswas developed from cross'91-42-51' ×'Ruiguang 2', and was used to find molecular markers linked to characters as peach or nectarine, yellow or white flesh, male sterility or male fertility by bulked segregant analysis.

以91-42-51 ×瑞光2号的杂交后代共48个单株为试材，采用集群分离分析法，对桃果实的有毛/无毛、白肉/黄肉以及无花粉/有花粉3 个性状进行了分子标记研究。

And he said, Espagniole; and being a little recover'd, let me know by all the Signs he could possibly make, how much he was in my Debt for his Deliverance; Seignior, said I, with as much Spanish as I could make up, we will talk afterwards; but we must fight now; if you have any Strength left, take this Pistol, and Sword, and lay about you; he took them very thankfully, and no sooner had he the Arms in his Hands, but as if they had put new Vigour into him, he flew upon his Murtherers, like a Fury, and had cut two of them in Pieces, in an instant; for the Truth is, as the whole was a Surprize to them; so the poor Creatures were so much frighted with the Noise of our Pieces, that they fell down for meer Amazement, and Fear; and had no more Power to attempt their own Escape, than their Flesh had to resist our Shot; and that was the Case of those Five that Friday shot at in the Boat; for as three of them fell with the Hurt they receiv'd, so the other two fell with the Fright.

我一路向那可怜的俘虏跑去。前面已经说过，那可怜的有胡子的人这时正躺在野人们所坐的地方和大海之间的沙滩上。那两个正要动手杀他的屠夫，在我们放头一枪时，早已吓得魂不附体。他们丢开了俘虏，拼命向海边跑去，跳上了一只独木船。这时，那群野人中也有三个向同一方面逃跑。我回头吩咐星期五，要他追过去向他们开火。他立即明白了我的意思。向前跑了约四十码，跑到离他们较近的地方，就向那批野人开枪。起初我以为他把他们通通打死了，因为我看到他们一下子都倒在船里了。可是不久我又看到他们中有两个人很快又坐起来。尽管这样，他也打死了两个，打伤了一个；那个受伤的倒在船舱里，仿佛死了一般。

And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.

尤其是存留那些随从肉慾，而生活在污秽情慾中的人，以及那些轻视「主权者」的人。

While they have a semblance of wisdom in rigor of devotion and self-abasement severity to the body, they are of no value against gratification of the flesh.

这些教规既基于随从私意的敬礼、谦卑和苦身克己，徒有智慧之名，并没有什么价值，只为满足肉欲而已。

Let no one defraud you by judging you unworthy of your prize, in self-chosen lowliness and the worship of the angels, dwelling on the things which he has seen, vainly puffed up by his mind set on the flesh

西 2：18 和合本不可让人因著故意谦虚和敬拜天使，就夺去你们的奖赏。这等人拘泥在所见过的（有古卷作：这等人窥察所没有见过的），随著自己的欲心，无故的自高自大

Col. 2:18 Let no one defraud you by judging you unworthy of your prize, in self-chosen lowliness and the worship of the angels, dwelling on the things which he has seen, vainly puffed up by his mind set on the flesh

西二18 不可让人凭故意卑微，并敬拜天使，所作反对你们的判断，骗取你们的奖赏；这等人留恋于所见过的，随著自己肉体的心思，徒然自高自大

The self-denying pair had been occupied in coaxing the appetites of some of their sick parishioners, whom they, somewhat inconsistently, tried to keep imprisoned in the flesh, their own appetites being quite forgotten.

原来两个只顾别人的老人，一心劝说他们教区里几个生病的教民吃饭，自相矛盾地要把他们囚禁在肉体的牢狱里①，而把他们自己吃饭的事全给忘了。①囚禁在肉体的牢狱里，意为活在世上。

John also teaches us what the real nature and power of the world is: the lust of the flesh, with its self-pleasing; the lust of the eyes, with its seeing and seeking what there is in the glory of the world; and the pride of life, with its self-exaltation.

约翰也教导我们，世界真正的本质和权能乃是：肉体的情欲和己的喜好；眼睛的情欲和其所见所寻求世界的荣耀；以及今生的骄傲，和己的高举。

The lust of the flesh preys on our physical appetites and their gratifications in this world. The lust of the eyes appeals to self-interest and tests the Word of God. The pride of life stresses self-promotion and self-exaltation.

肉体情欲的猎物是我们的生理欲望及这些欲望从世界中获得的满足；眼目的情欲借一己私利发威，试验神的话语；今生的骄傲看重自我抬升、自我高举。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！