查询词典 flesh-coloured

I've got all her records but I've never seen her in the flesh .

我有她的所有唱片，却从未见过她本人。

To have you here in the flesh.

能看到你本人来到这里。

I have seen her on television, but never in the flesh.

我在电视上见到过她，但从未见到过她本人。

And those who are in the flesh cannot please God.

罪在人的生活中有哪些外在的表现？

I've seen her on TV but not in the flesh.

我在电视上见过，可是，没见过本人。

Not one of us, in the flesh, has the ability to choose not to sin.

我们当中没有一个人在肉体中有能力选择不犯罪。

It is acknowledged that he is the finest poet in the flesh .

大家公认他是目前最棒的诗人。

And shake the yoke of inauspicious stars from this world wearied flesh.

从我这厌倦人世的凡躯上挣脱厄运的束缚。

Will I set up my everlasting rest and shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh?

前面一句：将设置我的永恒的休息和动摇这个世界厌倦肉凶星的枷锁？

Closer to ground zero, half an engine block – suspected of coming from the truck that carried the bomb – lay incongruously on the ground alongside pieces of flesh. By then a slick of thick engine oil had coated the road, making rescue bids even more hazardous for those who dared.

往爆炸废墟再走近一点，满是碎肉的地上不协调地摆着半个发动机组（怀疑是来自携带炸弹的卡车），此时的路面被一层黏稠的机油所覆盖，这使得救援行动更加危险。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！