查询词典 flesh out

W9 ?8 M; y4 x$ a$ C; O After Melky Cabrera blooped a single, Hernandez struck out Craig Wilson for the inning's first out.

在牛奶小飞球形成一垒安打后，赫南德兹三振了排球威尔森，而这不过是第一个出局数。

X. ~ q, C; T w# h8 q王建民加油站 After Melky Cabrera blooped a single, Hernandez struck out Craig Wilson for the inning's first out.

在牛奶小飞球形成一垒安打后，赫南德兹三振了排球威尔森，而这不过是第一个出局数。

O9 _$} B7 F- R. U4 M0 |5 W After Melky Cabrera blooped a single, Hernandez struck out Craig Wilson for the inning's first out.

在牛奶小飞球形成一垒安打后，赫南德兹三振了排球威尔森，而这不过是第一个出局数。

I like to say the king is...and another thing he blurted out, which I can't believe he blurted out...

我想说皇帝是。。。而另一件他脱口而出的另一件事，但我不认为他是脱口而出。。。

I want to be able to surrender myself to a woman," he blurts out."I want her to take me out of myself.

他不假思索他说，我想叫自己能被女人迷住，我想叫她帮我摆脱自我的束缚。

Moments stand out - Walton lost in traffic threading a pass to Odom who bobbled it in the paint before scoring - Bryant passing the ball directly to the Magic bench - Lewis nailing a three after Kobe's was waved off after he stepped out of bounds.

这个时刻到来了—沃顿在拼抢中直线传球给喇嘛造成失误，喇嘛在内线得分前把球漏掉了---随后科比把球直接传到了魔术板凳席---在科比争抢篮板后挥手时刘易斯轰进了三分。

Upon those Views I began to consider about putting the few Rags I had, which I call'd Cloaths, into some Order; I had worn out all the Wast-coats I had, and my Business was now to try if I could not make Jackets out of the great Watch-Coats which I had by me, and with such other Materials as I had, so I set to Work a Taylering, or rather indeed a Botching, for I made most piteous Work of it.

根据这些情况，我便开始考虑把那些破衣服整理一下。我所有的背心都已穿破了，所以我得做两件背心，布料就可以用水手值夜的衣服拆下来，再加上一些别的布料。于是我做起裁缝来。其实，我根本不懂缝纫工作，只是胡乱缝合起来罢了。我的手艺可以说是再糟也没有了。

Upon these views I began to consider about putting the few rags Ihad, which I called clothes, into some order; I had worn out allthe waistcoats I had, and my business was now to try if I could notmake jackets out of the great watch-coats which I had by me, andwith such other materials as I had; so I set to work, tailoring, orrather, indeed, botching, for I made most piteous work of it.

他看了之后，就叽哩咕噜向我说了几句话。虽然我不明白他的意思，可对我来说听起来特别悦耳，因为这是我二十五年来第一次听到别人和我说话，以前我最多也只能听到自己自言自语的声音。当然，现在不是多愁善感的时候。那被打倒的野人已完全清醒，并从地上坐了起来。我发现被我救出的野人又有点害怕的样子，便举起另一支枪准备射击。这时，我那野人做了个手势，要我把挂在腰间的那把没鞘的刀借给他。于是我把刀给了他。

As a result, the economy bottomed out signal has not yet come out.

因此，美国经济走出谷底的信号还没有出来。

However, whether out of the property market bottomed out the expected, but he does not think so.

然而，是否出于对楼市见底的预期，他却认为并不如此。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。