查询词典 fleets

The waters they sought to protect, says Lehr, were "an El Dorado for fishing fleets of many nations."

&他们寻求水域保护，莱尔说，是埃尔多拉多等许多国家的捕鱼船队。&

The company has one of the youngest and most modern fleets in Europe, comprising 11 modern aircraft, eight new A319 and A320 airbuses (one A319 has been leased) and three ATRs 42, and records an increase in the number of passengers year after year.

该公司拥有欧洲最新和最现代化的飞机，其中包括 11 架现代飞机、8 架新型 A319 和空客 A320（已租赁一架 A319）和 3 架 ATRs 42，同时以此见证着乘客逐年增加的现状。

Decimators were used as either long-range reconnaissance units or picket ships stationed along the perimeter of Imperial fleets .

它主要被用来作为远距离侦察单位或作为纠察船舶驻扎在帝国舰队周围。

These ships were designed as flagships and to be able to command fleets of vessels in addition to the fighters carried.

这些船只被设计为旗舰，并能够指挥船队除了战士进行。

Harmonic tank, pneumatic, corresponding float out of oil tank, device process technology application, walter company producing high quality ship fleets of quality assurance.

调和油罐喷射器混合、气动调和、罐内浮子出油装置、管系工艺流程等技术的应用，是华特公司生产高品质船舶燃料油的质量保证。

So many successful pirate attacks were made that galleons were forced to sail together in fleets with armed vessels for protection.

因此，许多成功的海盗袭击了这galleons被迫一起船队航行的武装船只提供保护。

Under the leadership of General Breuer, the militiamen are doing their best to protect the shoreline against raiding fleets of black longships from the north.

在勃鲁尔将军的领导下，民兵正在尽最大的努力来保卫海岸线，使其免于来自北方暗黑舰队的袭击。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。我现在该考虑下一步的行动了，并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了。说实在话，与荒岛上的寂寞生活相比，现在我要操心的事更多了。

But over the past few years, airlines have become increasingly frustrated by the ever-receding time horizon for the replacement of the two workhorses of the world's fleets, the Boeing 737 and Airbus A320 families, now not expected until the middle of the next decade.

但是，最近几年航空公司纷纷对一再推迟的两种机型——波音737和空客A320系列——的更新换代时间表示不满，而如今看来，到2015年才能实现这一目标。

But over the past few years, airlines have become increasingly frustrated by the ever-receding time horizon for the replacement of the two workhorses of the world's fleets, the Boeing 737 and Airbus A320 families, now not expected until the middle of the next decade.

但是近几年来，波音和空客对其世界级主力机型——波音737和空客A320系列的更换时间一拖再拖，据说可能最早要到2025年，使得各大航空公司十分沮丧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。