查询词典 fleeting time

Mendelssohn's beloved Violin Concerto springs to life under Josefowicz's fleeting bow and her 1724 Guarneri del Gesu fills the hall with gorgeous sound.

她将以她的1724年瓜奈里名琴，把极美的音色注满整个音乐厅。

The satisfaction has a short half-life -- it's very fleeting.

满意度有一个非常短的半衰期，是非常短暂的。

Patients with the Histrionic Personality Disorder leverage their body, appearance, sex appeal, and sexuality to gain narcissistic supply and to secure attachment, however fleeting.

伪装性人格紊乱均衡自己的身体，形象，性魅力以及性感程度来满足自己的自恋情节以保持自己的对异性的吸引力，无论这种吸引力是多么的短暂。

As Henri Cartier Bresson once said : To photograph is to hold one's breath, when all faculties converge to capture fleeting reality.

"由于亨利列松曾说："要照片，是屏气，当所有院系收敛捕捉稍纵即逝的现实。

However, this exhibition, which consists of twenty-five works, offers little more than a fleeting glance at what the majolica artists have absorbed and transmitted from the world of music, from its courtly aspects to its more popular expressions.

然而，这个由二十五件作品组成的展出，不仅是对艺术家作品的走马观花。他们从音乐世界的典雅或通俗的表达中吸取了灵感。

In despair he called the mayoral hotline and connected with one of those fleeting moments in China when a citizen's need coincides with political convenience.

在中国，公民的需求必须符合政治上的便利。

Jeweled buttons and belts, embroideries of exploding stars, pearl and diamond hair decorations, dense patches of appliqué and stones, and smotherings of black satin bows conspired to give a fleeting impression of armor and heraldic pageantry—that's where the sense of futuristic medievalism came into play.

宝石按钮和安全带，刺绣爆炸颗星，珍珠和钻石的头发装饰品，致密块appliqué和石块，并smotherings黑缎子弓串谋提供一个稍纵即逝的印象，盔甲和徽章pageantry即的地方意识，未来medievalism生效的发挥。

In those fleeting or flying days, what coul I have done in this dusty world of miscellany?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？

If you would attain that Truth, if you would become perfect in the knowledge of that Truth, you must go through this process of renunciation, setting aside those things which have no value, putting aside your little knowledge in order to acquire greater knowledge, putting aside your little wisdom in order to acquire greater wisdom; and so when you reach the abode where there is no cloud of doubt, of misjudgement, where there is no question of perverting judgment, or of false thoughts, of false emotions, of fleeting affections, then you are truly in possession of the Truth, then truly are you like myself -the Beloved.

其他人也许鼓励，其他人也许阻挠，但是在只有在你内才有去行走的力量，只有在你内才有决心，只有在你内才有智慧，如果你想获得那真理，如果你想在真理的知识方面变的完美，你必须走过这个弃绝的过程，把那些没有价值的事情放在一旁，把你的小知识放在一旁为了获得更伟大的知识，把你的小智慧放在一旁为了获得那更大的智慧；并且因此当你到达那住所，在那里没有怀疑的，错误判断的乌云，在那里没有滥用判断的，或者错误的想法的，错误的情感的，暂时的喜爱的问题的时候，那么你就真正地拥有了真理，那么你真正地像你自己——挚爱者。

Others, such as the muon, have a fleeting existence before decaying to the stable ones.

另外一方面，一些粒子在衰退，变成相对稳定的粒子之前只存在很短的时间。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。