查询词典 fleet-footed

Horse –trading bullet-proof lobby lobbyist partisan acrimony sell to meddle Capitol Hill budge lucrative block fleet blanket Capitulate fast track with a wink out on a limb renege squabble

人字拖鞋，趾拖鞋维持，保持故意拖延达成协议以谋求……精明的讨价还价防弹的收买，暗中活动院外活动集团成员党人，帮派，是党派强硬支持者语言/态度的刻薄说服接受或采用干预美国国会使稍微移动，改变有利可图的，赚钱的制止舰队，船队，车队，机队覆盖，妨碍扫兴，扑灭投降，停止抵抗快速行程眼睛一眨，很快的孤立无援违约争吵难句译注 1。

This has made the fleet-in-being a favorite strategy of weak naval forces for centuries.

这使得车队中是一个最喜欢的战略海军力量薄弱的世纪。

It looked like a giant monolith in comparison to the fleet of "rough and ready" fishing boats anchored nearby.

它看起来就像一个巨大的庞然大物相比，车队的&粗糙和准备&渔船停泊附近。

While we were thus preparing our Designs, and had first, by main Strength heav'd the Boat up upon the Beach, so high that the Tide would not fleet her off at High-Water-Mark; and besides, had broke a Hole in her Bottom, too big to be quickly stopp'd, and were sat down musing what we should do; we heard the Ship fire a Gun, and saw her make a Waft with her Antient, as a Signal for the Boat to come on board; but no Boat stirr'd; and they fir'd several Times, making other Signals for the Boat.

我们立即按计划行事。首先，我们竭尽全力，把小船推到较高的沙滩上。这样，即使潮水上涨，也不致把船浮起来；何况，我们已在船底凿了个大洞，短时间内无法把洞补好。正当我们坐在地上，寻思着下一步计划时，只听见大船上放了一枪，并且摇动旗帜发出信号，叫小船回去。可是，他们看不见小船上有任何动静。于是，接着又放了几枪，并向小船又发出了一些别的信号。

When she belatedly recorded the full cycle, with Riccardo Chailly and the Berlin Radio Symphony Orchestra, in 1986, her performance was notable for the devotional serenity she brought to the slow movements and her fleet but dignified renderings of the Allegros.

在1986年，与Riccardo Chailly和柏林广播交响乐团（Berlin Radio Symphony Orchestra）合作完成的这张迟来的专辑中，对她的作品有完整的记录。她表演的点睛之处在于那慢悠的肢体动作中所呈现的虔诚和静谧，抑或是那急速的乐章中演绎出的轻快而又不失庄严之感。

When she belatedly recorded the full cycle, with Riccardo Chailly and the Berlin Radio Symphony Orchestra, in 1986, her performance was notable for the devotional serenity she brought to the slow movements and her fleet but dignified renderings of the Allegros.

在1986年，与Riccardo Chailly和柏林广播交响乐团（Berlin Radio Symphony Orchestra）合作完成的这张迟来的专辑中，对她的作品有完整的记录。她表演的点睛之处在于那缓慢的肢体动作中所呈现的虔诚和静谧，抑或是那急速的乐章中演绎出的轻快而又不失庄严之感。

The majority of the fleet, sluggish and disoriented, slowly aligned into a coherent fighting force: plasma arced from a hundred ships, and laser fire weaved lacy patterns on the dark of space.

舰队里大部分军舰，行动迟缓不辨方向，慢慢排列成一个连贯的战斗队形：等离子电弧从上百艘飞船发出，黑暗的太空中激光炮火编织成花哨的图案。

Tank barges, causing 38 percent of total tank barge fleet to lose five years of service life.

同时，大约有1700艘美国和70艘外国单船壳油轮也将受到冲击。

The design's excellent sailing characteristics and good handling, especially in inshore waters, make it a useful addition to any blockading fleet.

出色的设计使护卫舰―特别是在近海水域―拥有无可比拟的操纵性和机动力，这使得护卫舰在执行封锁港口任务时特别有效。

In 2000, he calculates, 85% of the container fleet could still pass through Panama.

而自90年代中期以来，船的流行趋势是越来越大。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。